surprise exception oor Grieks
surprise exception
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξαίρεση έκπληξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me, I prefer surprises, except in my soup.
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing too surprising except for e- glass fibres
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑopensubtitles2 opensubtitles2
Nothing too surprising except for e-glass fibres.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm surprised anyone except me knows this place even exists.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, nothin'this mornin would surprise me except this.
Σ' έχω βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You even surprise me, except that he is more sincere than you are—you have turned it into a regular profession.
Είμαι ο ΚλεμέντσαLiterature Literature
She did not appear surprised, or perturbed, except that her thumbs rubbed her forefingers nervously.
Μου έλειψεςLiterature Literature
Except the surprising fact that Herr Ribbentrop has ever heard of Cicero.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His death was a surprise to us all, except officer Briggs.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) It comes as no surprise that the exceptional measures which had to be adopted by the European Central Bank at a time of crisis feature at the heart of its annual report.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEuroparl8 Europarl8
It therefore comes as no surprise that, with the exception of the Irish case quoted above, no Structural Funding for buying sufficient quota was forthcoming.
Πάρε με μόλις μπορέσειςelitreca-2022 elitreca-2022
Nothing much except planning for Dad's surprise party.
ΟΦισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν ΠάρσονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing much except planning for Dad's surprise party.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for the ever surprising Dr. Belman.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except catch you by surprise.
Διαφώτισέ με λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battles were not usually fought at the campsite, except in cases of surprise attack.
Ντάρεν;- Τζει, πρέπει να φύγειςjw2019 jw2019
I'm surprised she has time for anything... except lighting darts on fire and throwing them at my picture.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She swung open the door, and was not surprised to find the cell empty except for one burning rush torch.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοLiterature Literature
For my part, I am not prepared to rule out the possibility that, in very exceptional circumstances, a surprise effect might not be essential.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινEurLex-2 EurLex-2
Except for going to some surprise party exactly.
Τόσο άσχημα ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not usually a fan of surprises, but this... this is one I'll happily except.
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suppose to any rule there has to be an exception and to my intense surprise, this report is just that.
Είναι τα κακά της, τα κακά της ΓουέντιEuroparl8 Europarl8
No third person, except her maid, could have any excuse for surprising us here.
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςLiterature Literature
The idea is to catch you by surprise, to see how you really live.Any day' s good except Tuesdays
Βάλ ' την πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
96 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.