take by surprise
αιφνιδιάζω · καταλαμβάνω εξ απροόπτου · καταλαμβάνω εξαπίνης · ξαφνιάζω
surprisal oor Grieks
surprisal
en
(obsolete, military) A surprise attack; a sudden or unexpected assault. [16th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατάπληξη
What surprised me is that there would be a deviation from the general rule in the milk sector.
Μου προκάλεσε κατάπληξη ότι στην περίπτωση του γάλακτος προτείνεται μία παρέκκλιση από τον γενικό κανόνα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then everybody sneak out surprising them, but the real surprise was for them to see Christina and Antonis together.
Ακολουθήστε την!WikiMatrix WikiMatrix
No, it' s just you look absolutely...... surprising
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαopensubtitles2 opensubtitles2
Hardly surprising, is it?
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Michael was about to get a surprise visit ofhis own.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίαςκατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""In some ways, a young man of as many surprises as you."
Μη νομοθετικές πράξειςLiterature Literature
I'm so surprised you're here.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάEurLex-2 EurLex-2
But we are quite surprised that, in comparison with the British police hotline, the quantity of calls that are valuable is pretty high
Η λειτουργία και τα καθήκοντα του εργαστηρίου προβλέπονται από το παράρτημα # της οδηγίας #/#/ΕΟΚSetimes Setimes
It surprises me that the British government is only now considering using vaccination.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςEuroparl8 Europarl8
You don't seem too surprised.
Το ίδιο και ο ΘεόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a fun surprise.
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want it to be a surprise.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were all surprised, because we also knew that Willard was hurting for money.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόjw2019 jw2019
I'm full of surprises.
Εάν όχι, διευκρίνιση ποιες υπηρεσίες περιλαμβάνονται και ποιες συνεπάγονται πρόσθετες δαπάνες (τύπος δαπανών και αναφορά των ποσών· π.χ. εκτίμηση του καταβλητέου τιμήματος για τις μεμονωμένες συναλλαγές ανταλλαγής, συμπεριλαμβανομένων των ενδεχόμενων πρόσθετων δαπανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not surprising, therefore, that tithing was not a part of early Christian teaching.
Είχα δουλειέςjw2019 jw2019
It comes as no surprise that the French Republic should adopt an argument consistent with that of the appellant, since French law provides for such an outcome, as the agent of the French Republic explained at the hearing.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουEurLex-2 EurLex-2
It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEuroparl8 Europarl8
My husband wanted it to be a surprise.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be surprised if Karl doesn't evict us.
Αν δεν γουστάρεις, πυροβόλησέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't worry, it's not a surprise Barmitzvah.
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heh, I'm not surprised.
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not supposed to be surprised.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't we plan to fight in a different way, and surprise them?
Πού στο διάβολο παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To my surprise the lawyer encouraged me to attend the meetings of Jehovah’s Witnesses with my husband.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.