surplus value
υπεραξία
surplus oor Grieks
surplus
en
That which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached; excess; overplus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πλεόνασμα
en
funds in public treasury greater than ordinary needs
The surplus was therefore estimated to be 8,8 Mio t in 1998.
Έτσι, το πλεόνασμα για το 1998 υπολογίστηκε στα 8,8 εκατ. τόνους.
περίσσευμα
en
funds in public treasury greater than ordinary needs
We are talking only here about that elusive surplus.
Εδώ μιλάμε μόνο για αυτό το άπιαστο περίσσευμα.
παραπανήσιος
en
being a surplus
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πλεονάζων · υπεραξία · υπερχείλιση · περίσσιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Surplus
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Περίσσευμα, πλεόνασμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο ΧαράρεEurLex-2 EurLex-2
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
Μπορουν να την πανε στη δικηEurLex-2 EurLex-2
The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηEurLex-2 EurLex-2
It follows that the Commission in fact considered that the difficulties referred to in Article 109(1) of the OCT Decision were the result of a combination of several factors, namely the increase in the imports at issue, the surplus on the Community market and the restriction on export refunds under the WTO Agreements.
Σε αγαπάμε, δικέ μουEurLex-2 EurLex-2
◄ On subsequent disposal of the investment property, the revaluation surplus included in equity may be transferred to retained earnings.
Οι γραμμές είναι απασχολημένεςEurLex-2 EurLex-2
Financial assets at fair value through surplus or deficit
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) GDP is the sum of uses in the total economy generation of income account (compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, gross operating surplus and mixed income of the total economy).
Προετοιμασία για τη δοκιμήEurLex-2 EurLex-2
Accumulated surplus / deficit
Άρθρο # ΑπαρτίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) to make available to the Community allocations of fish designated by Canada as surplus to Canadian harvesting requirements on a basis comparable to arrangements for licensing of other foreign vessels to fish in the Canadian fishing zone, taking into account the traditional interest of the Community in receiving, in the event of any surpluses being available, allocations of groundfish (such as in particular redfish, witch and Greenland halibut) and
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειEurLex-2 EurLex-2
The payment of redundancy allowances to lay off surplus staff stemming directly from the initial over-staffing of companies characteristic of planned-economy enterprises is comparable to the burdening of the company with old debts before unification.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοEurLex-2 EurLex-2
— Rights to share in any surplus in the event of liquidation.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουEurLex-2 EurLex-2
Until 1990, surplus workforce laid off would be absorbed by the Cassa Integrazione or by early retirement schemes.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηEurLex-2 EurLex-2
This is explained mainly by the surplus from the previous financial year and the substantial reduction of payment appropriations that reduced Member States' GNI balancing contribution in 2016.
Ο καρκίνος τον διέλυσεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These may include, but are not limited to: export control; safe and secure arms and ammunition storage; destruction of surplus arms and ammunition; marking, record-keeping and tracing, including cooperation with United Nations missions tasked with identification and tracing of illicit arms; monitoring and enforcement of arms embargoes; and the exchange of operational information to disrupt arms-trafficking networks.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεEurlex2019 Eurlex2019
non-prepacked foods which may need to be wrapped or packed before donation can occur, e.g. fresh fruits and vegetables, fresh meat, fresh fish, bakery products, surplus food from catering/restaurants.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάEuroParl2021 EuroParl2021
However, some of the surplus may be transferred as the asset is used by an entity.
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάEurLex-2 EurLex-2
Undertaking B has not made the same effort : it has retained large surplus capacity in relation to other categories of products and it ends its year with a loss .
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώEurLex-2 EurLex-2
At the start of Phase 3, the EU ETS was characterised by a large imbalance between the supply and demand of allowances, resulting in a surplus of around 2.1 billion in 2013.
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(k) "available quota" means the quota available to producers on 31 March of the twelve-month period for which the surplus levy is calculated, taking account of all transfers, sales, conversions and temporary re-allocations provided for in this Regulation which have taken place during that twelve-month period.
Αυτός φταίει που είμαι εδώnot-set not-set
Notwithstanding the third paragraph of Article 5, where it is found that the quantities actually unloaded in the case of a given consignment do not exceed the quantities covered by the import licence or licences presented by more than 2 %, the competent authorities of the Member State of release for free circulation shall, at the importer’s request, authorise the release for free circulation of the surplus quantities in return for payment of a customs duty with a ceiling of 6 % ad valorem and the lodging by the importer of a security of an amount equal to the difference between the duty laid down in the Common Customs Tariff and the duty paid.
Και τι έκανα στον ' Αρη?EurLex-2 EurLex-2
While determining the amount of surplus flexibility available for input or off-take under a long term contract in force, the transmission system operator shall take into account the use of the short term standardised products.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
C. Whereas the budget had a surplus of EUR 11,6 billion;
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνEurLex-2 EurLex-2
All the options that the Council examined were aimed at reducing the price paid to the milk producer in order to close the gap between the price of milk products on Community markets and their price on the international market, with a view to facilitating the unsubsidised exportation of any surplus production.
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιelitreca-2022 elitreca-2022
Recalls that the initial Union contribution to the Agency for 2010 amounted to EUR 25 305 000; notes however that EUR 8 700 000, coming from the recovery of surplus, was added to that amount which, as a result, makes a total Union contribution of EUR 34 005 000 for 2010 (6); acknowledges moreover that, since usually the revenue from fees is only credited to the Agency towards the end of the year, the Union contribution was deemed necessary to allow for the payment of the running costs until October 2010;
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεEurLex-2 EurLex-2
- The difference in "accumulated surplus" in equity compared to the financial position of the Fund presented in paragraph 3.3 of the Annex is explained by the successive repayments of calls and penalties to the Fund.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.