occupational surname
επαγγελματικό επώνυμο
surname oor Grieks
surname
en
A name that indicates to which family a person belongs, normally following that person’s given name(s) in Western culture, and preceding it in Eastern.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επώνυμο
en
name that indicates family
He changed his surname before entering the force.
Άλλαξε το επώνυμο του πριν μπεί στο σώμα.
επίθετο
en
name that indicates family
I'm having a little trouble searching your father's surname.
Έχω ένα μικρό πρόβλημα, ψάχνοντας το επίθετο του πατέρα σου.
πατρώνυμο
The word ‘loft’ would rather be perceived as a meaningless English noun or as a surname.
Η λέξη «loft» θα γινόταν μάλλον αντιληπτή ως αγγλικό ουσιαστικό άνευ σημασίας ή ως πατρώνυμο.
οικογενειακό όνομα
It seems very likely that the problems experienced by the French in pronouncing his first surname led to its being dropped.
Είναι πολύ πιθανό ότι σ’ αυτό οδήγησε η δυσκολία των Γάλλων να προφέρουν το πρώτο οικογενειακό όνομα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 73 ) Surname and forename or name of the firm, and full address of the person providing the guarantee.
Πηγή: Στατιστικές των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, καθώς και υπολογισμοί ελέγχουEuroParl2021 EuroParl2021
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
Δώσ ' μου άλλη μπάλαEurLex-2 EurLex-2
(c) if deseeding was not carried out by the declarant: the place where the hemp straw is stored or, if it has been sold or delivered, the surname, forename(s) and address of the purchaser, together with the quantities of straw delivered.
Βγάλε τη γαμημένη αλυσίδαEurLex-2 EurLex-2
The CIR shall store the following data, logically separated according to the information system from which the data have originated: the data referred to in Article 5(1)(b) and (2) and the following data listed in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) 2019/816: surname (family name), first names (given names), date of birth, place of birth (town and country), nationality or nationalities, gender, previous names, if applicable, where available pseudonyms or aliases, as well as, where available, information on travel documents.
Θα μου λείψειςEurlex2019 Eurlex2019
Remember that old fella surnamed Zia who chopped you?
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surname Forename(s) Date of birth Relationship Place of Amount (12)
ΠαρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
However, Article 9 also allowed an administrative change of surname to one composed of the surnames of both parents joined by a hyphen.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίEurLex-2 EurLex-2
Surname or business name
Τος, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
surname(s) and forename(s), name at birth and previously used names and any aliases possibly entered separately;
Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, των οδηγιών #/#/EΚ και #/#/ΕΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L # της #.#.#, σ. # και η απόφαση #/#/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που πρόκειται να δημοσιευθούν στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της ΕπίσημηςΕφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικάnot-set not-set
He fell in love with her daughter Irène Curie, and soon after their marriage in 1926 they both changed their surnames to Joliot-Curie.
Παραβίαση ασφαλείαςWikiMatrix WikiMatrix
Do you remember his surname?
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These matrilineal-rooted surnames are common in the historical region of Moldavia.
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωWikiMatrix WikiMatrix
His family have Hebrezaid their surname to "Tal" (dew in Hebrew), when he was four years old.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αWikiMatrix WikiMatrix
(b) if deseeding was carried out by the declarant: the quantity of seed harvested and the place where such seed is stored or, if it has been sold or delivered, the surname, forename(s) and address of the purchaser, together with the amounts delivered;
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόEurLex-2 EurLex-2
The particulars shall include the surname and forename of each authorized person followed by the signature of that person.
Χαλάρωσε, εξαγριωμένε κάστοραEurLex-2 EurLex-2
SURNAME/CODE OF OFFICIAL
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!oj4 oj4
the particulars of the person concerned (e.g. given name, surname, maiden name, other names used/by which known or aliases, date of birth, sex and – where possible – place of birth, nationality, language, type and number of travel document);
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιEurLex-2 EurLex-2
- the surnames, first names, nationality, profession and domicile of the person applying for the licence, if this is a natural person;
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαEurLex-2 EurLex-2
a) the particulars of the person to be readmitted (e.g. given names, surnames, date of birth, and where possible place of birth, and the last place of residence);
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαEurLex-2 EurLex-2
to: ... [surname and given name(s)].
Να μείνεις εδώ για λίγοEurlex2019 Eurlex2019
It was also around this time Freddie changed his surname to "Mercury", inspired by the line "Mother Mercury, look what they've done to me" in the song "My Fairy King".
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουWikiMatrix WikiMatrix
Surname and forename of complainant, or corporate name
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαEurLex-2 EurLex-2
— surname of the holder,
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *EurLex-2 EurLex-2
by ... (surname and given name(s))
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάEurlex2019 Eurlex2019
surname and given names, including alias names and titles, if any;
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.