surliness
σκυθρωπότητα
surly oor Grieks
surly
en
(obsolete) Lordly, arrogant, supercilious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τραχύς
δύστροπος
Stop acting so mean and surly all the time.
Σταμάτα να είσαι τόσο μοχθηρός και δύστροπος όλη την ώρα.
σκυθρωπός
So lazy and surly.
Είστε τόσο χαλαροί και σκυθρωποί.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άχαρος · αγέλαστος · ανιαρός · κακόκεφος · απότομος · βαρύθυμος · βαρύς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A surly teenager, a sister obsessed with a man, and a brother who drinks too much.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So lazy and surly.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Surly.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we went to interview Tatum Weckler, remember her surly friend?
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You surly did.
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets very surly when you disobey a direct order.
Μαρκ, τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This park will always honor your deal, Surly.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To her surprise the surly old weather - beaten face actually changed its expression.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςQED QED
Surly, I'm having a heck of a day.
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's being surly.
Πώς να κρατήσουμε σταθερούς τους ιστούς περισσότερο απο # λεπτά στο φώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben Weatherstaff, " he answered, and then he added with a surly chuckle, " I'm lonely mysel'except when he's with me, " and he jerked his thumb toward the robin.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηQED QED
I' m just saying that you' re mostly all... all surly and hardcore but your eyes aren' t
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIopensubtitles2 opensubtitles2
Don't get all surly with me.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was a surly young woman, but he didn't mind.
Καληνύχτα, Λόϊς, και σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" What garden? " grunted Weatherstaff, becoming surly again.
Είμαι περήφανος για σέναQED QED
Still his surly, insufferable self, I'm sure.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's how long it takes for you to get surly.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A surly sister who I pay to clean, but a sister nonetheless.
Γιατί το ρωτάς αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, once I choose, one of you is just gonna be skulking around like a surly teenager.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not surly?
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I swear you're surly today.
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Surly?
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surly goes down with me.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she follows Surly.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.