swill oor Grieks
swill
en
anything disgusting or worthless
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξέπλυμα
en
anything disgusting or worthless
And I'm not talking about the swill you stirred up in your chamberpot.
Και δεν μιλάω για το ξέπλυμα που ανακατεύετε στο ουροδοχείο σας.
πλύσιμο
ξεπλένω
ξεπλύματα
en
mixture of solid and liquid food scraps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Community legislation has been adopted to ban the feeding of swill to pigs.
Περίμενε, αυτή είναιEurLex-2 EurLex-2
The competent authority may grant or maintain an approval for the collection/transportation or processing of catering waste or consignment or use of swill for feeding to pigs only if it is satisfied that the conditions of this Decision will be complied with.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν τηννομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.EurLex-2 EurLex-2
(d) holdings where swill is fed to pigs.
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςEurLex-2 EurLex-2
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified according to models of certificate POR (point 10.3 (d)) was obtained
Αυτό δεν είναι αλήθεια!EurLex-2 EurLex-2
(c) prohibition on the use for feeding to pigs of scraps and swill from cooking or industrial processes using pigmeat;
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that the meat is sufficiently compact for fattening, it is forbidden to feed the animals with swill.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to Regulation (EC) No 1774/2002, and any implementing legislation, Member States shall ensure that the prohibition on swill feeding in accordance with Community and national legislation is applicable to all animals irrespective of their use or the place inhabited by these animals.
Ο Χριστός και η μάνατου!EurLex-2 EurLex-2
The use of swill originating from means of international transport, such as ships, land vehicles or aircraft, shall be prohibited for the feeding of poultry; such swill shall be collected and destroyed under official supervision.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, ΣμηναγέEurLex-2 EurLex-2
Go on, swill it!
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) control of all scraps and swill form kitchens and industries using pigmeat;
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε ηΓερμανίαυπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράEurLex-2 EurLex-2
Who'd tend the tavern while you're away, swilling army rum?
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meaning of ‘feeding with swill’ has been clarified.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, we have an additional level of protection through our ban on feeding swill or catering waste to animals throughout the EU.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόEuroparl8 Europarl8
(b) the dates of collection and delivery of the catering waste or swill;
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified according to models of certificate POR (point 10.3 d)) was obtained.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωEurLex-2 EurLex-2
guarantees regarding swill feed on holding(s) of animals from which fresh meat certified was obtained according to the model of veterinary certificate POR (point II.2.3 d).
Ναι, το άκουσαEurLex-2 EurLex-2
I've had my fill of this swill.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was in a lousy mood and I started swilling the wine and fast.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still drinking the same old swill, I see.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking good swill.
Έλεγα πως τα κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They dream of the acorned swill of the world,
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am sure I do not need to remind you that the FMD outbreak in the UK in 2001 was caused by the illegal introduction of meat - most probably from Asia - and the illegal use of swill feeding.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.