swig oor Grieks
swig
en
To drink (usually by gulping or in a greedy or unrefined manner); to quaff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γουλιά
You couldn't get it down with a swig of whiskey.
Δεν το κατάπινα ούτε με μια γουλιά ουίσκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You couldn't get it down with a swig of whiskey.
Μάγκι, βλέπω οράματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since when have you been swigging whisky?
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, cousin, you look like you could use a swig of this.
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give us a swig.
Του κυρίου ΔημήτριοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s swig him to God and hope that he gets to heaven...... at least an hour before the devil finds out he' s dead
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαopensubtitles2 opensubtitles2
I hope he took a swig of one of them before this went into him.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love the way you swig.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a swig from your beer.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've had like two swigs and you're all over the shop.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s only half a bottle left, I' ve only had like two swigs
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.opensubtitles2 opensubtitles2
You want a swig of this?
να επέλθουν στους κανόνες αυτούς ορισμένες τροποποιήσεις, ώστε να προσαρμοστούν στις διατάξεις που περιέχονται στον κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, take a swig
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουopensubtitles2 opensubtitles2
Roberto, give him a swig
Δεν υφίσταταιopensubtitles2 opensubtitles2
Me mum's had a few swigs, but there's still plenty left.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a swig of this.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, have a swig.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comrade, may I have a swig?
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, say I would take a swig, and then have three or four martinis.
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or we could just swig from the bottle.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We watched as the grandmother stopped her recitation, lifted a bottle and took a swig of pure alcohol mixed with soda.
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώjw2019 jw2019
But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you' il talk
Θα κυνηγήσεις το όνειρό σου, και θα σε στηρίζω #°/°opensubtitles2 opensubtitles2
Have a swig, to compensate for our inconvenience.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're not feeling it yet try another swig of the red stuff.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ever take a big old swig of... Swig of day-old coffee?
δεδομένου ότι κατά την εγκαινίαση αυτής της νέας σχέσης με τον Οργανισμό, η αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου έλαβε πληροφορίες από τον εν λόγω Οργανισμό σε απάντηση ερωτημάτων που του είχε διαβιβάσει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.