SWIFT: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications oor Grieks
SWIFT: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σύνδεσμος παγκοσμίων οικονομικών ενδοτραπεζικών τηλεπικοινωνιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission is a participant in SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) and makes more than 2 million payments a year.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςEurLex-2 EurLex-2
The Commission is a participant in SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) and makes more than 2 million payments a year.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurLex-2 EurLex-2
It should be made clear that the proposed Directive is designed for large-scale crossborder transfers of small amounts, and not for the larger amounts involved in traditional foreign trade, which are now already sent via SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication).
Περάσαμε ταEurLex-2 EurLex-2
What is being referred to as the SWIFT agreement (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) governs the passing on of data from the global bank network.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόEuroparl8 Europarl8
whereas European and US media have recently revealed the existence of the Terrorist Finance Tracking Program, put in place by the US administration, which has allowed US authorities to access all the financial data stored by SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), a Belgian-based industry-owned cooperative which consists of more than # commercial banks and institutions in # countries, including a number of central banks
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τανέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.oj4 oj4
whereas European and US media have recently revealed the existence of the Terrorist Finance Tracking Program, put in place by the US administration, which has allowed US authorities to access all the financial data stored by SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), a Belgian-based industry-owned cooperative which consists of more than 8 000 commercial banks and institutions in 200 countries, including a number of central banks,
Σου έχω ευχάρισταnot-set not-set
whereas European and US media have recently revealed the existence of the Terrorist Finance Tracking Program, put in place by the US administration, which has allowed US authorities to access all the financial data stored by SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), a Belgian-based industry-owned cooperative which consists of more than 8 000 commercial banks and institutions in 200 countries, including a number of central banks,
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαnot-set not-set
whereas European and US media have recently revealed the existence of the Terrorist Finance Tracking Program, put in place by the US administration, which has allowed US authorities to access all the financial data stored by SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), a Belgian-based industry-owned cooperative which consists of more than 8 000 commercial banks and institutions in 200 countries, including a number of central banks,
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςnot-set not-set
whereas the European and US media have recently revealed the existence of the Terrorist Finance Tracking Programme introduced by the US Administration, which appears to have given the US authorities access to all financial data held by the international banking cooperation company SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications), a Belgian enterprise which groups more than 8000 commercial banks from 200 countries, as well as numerous central banks,
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·not-set not-set
(15) Based on the principles for cooperative international oversight, as reiterated by the CPSS oversight report of 2005, Eurosystem central banks have participated successfully in cooperative arrangements in a number of cases, as shown, for example, in the context of the oversight arrangements for SWIFT (the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) and for Continuous Linked Settlement (CLS).
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEurLex-2 EurLex-2
10 Nordea purchased services from Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication – SWIFT SC (‘SWIFT’), a cooperative society owned jointly by more than 2 000 financial institutions in more than 200 countries.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάEurLex-2 EurLex-2
I will conclude by reminding you that our Chamber has already shown its attachment to these principles by rejecting the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) Agreement.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςEuroparl8 Europarl8
The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) provides a network that enables financial institutions worldwide to send and receive information about financial transactions in a secure, standardized and reliable environment.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειWikiMatrix WikiMatrix
(9) See the Opinion 10/2006 of the Article 29 Working Party of 22 November 2006 on the processing of personal data by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), WP 128.
Μου ανήκει το δαχτυλίδιEurLex-2 EurLex-2
The renewal of the relationship with professional partners in the sector such as the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), and with its former customers in the international financial market would be costly.
Σφάξε αυτόν τον τυφλόEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the Commission and the Council do not change strategy, we shall protect the individual freedoms of our fellow citizens by rejecting ACTA, just as we rejected the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) Agreement.
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςEuroparl8 Europarl8
Given that it is a US programme with a global focus, at present, only FIN messages (Financial Institution Transfer messages) transferred through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network are included in the TFTP.
Το όνομα και η ιδιότητα του επιλεγέντος αναπληρωτή γνωστοποιούνται στο προεδρείο της ΕΟΚΕ για έγκρισηEurLex-2 EurLex-2
Case T-685/18: Order of the General Court of 20 May 2019 — Apple v EUIPO — Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςEurlex2019 Eurlex2019
(PT) There have been months and months of condemnation of the unacceptable transfer of passenger name records by airlines and of personal data by the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) system to the security and information services of the United States.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαEuroparl8 Europarl8
Under the TFTP, the Treasury Department has issued administrative subpoenas for terrorist-related data to the U.S. operations center of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), a Belgium-based cooperative that operates a worldwide messaging system used to transmit financial transaction information.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # CEurLex-2 EurLex-2
whereas the United States (US) administration's strategy to combat terrorism has made use of pervasive instruments to monitor sensitive data relating to European citizens, such as the Passenger Names Record (PNR) agreement, and to monitor bank details through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift) network,
Τι λες, βρε ηλίθιεnot-set not-set
whereas the United States (US) Government's strategy to combat terrorism has made use of pervasive instruments to monitor sensitive data relating to European citizens, such as the Passenger Names Record (PNR) agreement, and to monitor bank details through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift) network
Μη σε απασχολείoj4 oj4
whereas the United States (US) Government's strategy to combat terrorism has made use of pervasive instruments to monitor sensitive data relating to European citizens, such as the Passenger Names Record (PNR) agreement, and to monitor bank details through the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift) network,
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωnot-set not-set
36 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.