Tag Data Standard
Πρότυπο δεδομένων ετικέτας
tagged oor Grieks
tagged
en
Having a tag, labelled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σημασμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
Χτύποι καρδιάςEurLex-2 EurLex-2
Oh, someone was supposed to take the Sears tag off of that.
Ήσουν υπερβολικός, ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your I.P. address has been tagged.
Θα προσπαθήσω, ΤζεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network
Θυμάσαι πώς ήτανεtmClass tmClass
The French Government finds confirmation of the fundamental role of traceability as an instrument of risk management in the judgment in United Kingdom v Commission, cited above, where the Court held that the extension of the ban on the export of United Kingdom cattle to animals aged under six months appeared justified, even having regard to the principle of proportionality, because the scientific uncertainty concerning the manner in which BSE [was] transmitted ... [was] coupled with the lack of a system for tagging animals and controlling their movements, [which] meant that there [could] be no certainty that the mother of a calf [was] completely free from BSE or, even if she [was], that the calf itself [was] completely unaffected by the disease.
Θα'ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουEurLex-2 EurLex-2
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτοςKDE40.1 KDE40.1
Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςEurLex-2 EurLex-2
Tags are left to hidden files.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you will let me tag along when you go, right?
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to permit movements of bovine animals to be traced, animals should be identified by an ear tag applied in each ear and in principle accompanied by a passport throughout any movement.
Γιατί είμαστε εδώEurLex-2 EurLex-2
He was a guy I used to play a game called " beer can tag " with back in the day.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it sure beats playing tag with a tornado.
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you guys mind if I tagged along?
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we have teachers who've tagged up textbooks, teachers who've tagged up school classrooms, and a great example of this is a school in the U. K.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςQED QED
Article 11 Electronic tag
Πάρε με μόλις μπορέσειςEurLex-2 EurLex-2
Design of computer systems, computer programming in the field of traceability, security, authentication, certification, protection and tagging of documents and for anti-counterfeiting purposes
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηtmClass tmClass
Individuals have a right to know when items in the retail environment contain RFID tags or readers
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!oj4 oj4
Tag indicating start of a declaration on exit of the effort zone (contains DA, TI attributes and POS, SPE sub-elements)
Ευτυχώς είστε ένας αδύναμος άνδραςEurLex-2 EurLex-2
Tag to be affixed on hold baggage checked in a Union airport (Article 44)
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes, greeting cards, note cards
Δημοσιονομική δέσμευση είναι η πράξη κράτησης των πιστώσεων που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση μεταγενέστερων πληρωμών προς εκπλήρωση νομικής δέσμευσηςtmClass tmClass
Please insert the name of the new tag
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληKDE40.1 KDE40.1
Cards, tags for index cards
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςtmClass tmClass
But there are Niner tags everywhere.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the children used in it are harmed, often ending up peddling sex on the streets and having trouble seeing themselves as desirable in any way other than as a commodity, a sex object with a price tag.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.