break the cycle of
σταματάω τον κύκλο [+Γεν.] · τερματίζω τον κύκλο [+Γεν.]
the cycle of oor Grieks
the cycle of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ο κύκλος [+Γεν.]
οι αέναες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet such emotional turmoil merely prolongs the cycle of suffering, often by triggering further recurrences of the disease.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςjw2019 jw2019
Repeat the cycle of operations a third time.
Έπαιζα εδώ όταν ήμουν μικρό παιδίEurLex-2 EurLex-2
SCEWD is the standard cycle energy consumption of the complete cycle of the household washer-dryer.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάEuroParl2021 EuroParl2021
The cycles of rebirth are viewed as virtually endless.
Καληνύχτα, μικρήjw2019 jw2019
Afterwards to be provided to the consumer to complete the cycle of use.
Θυμήσου τον Κώδικα!EurLex-2 EurLex-2
Security measures alone cannot stop the cycle of violence.
Τρία μηνύματαConsilium EU Consilium EU
Afterwards to be provided to the consumer to complete the cycle of use.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
Through such practices, worshipers seek God’s blessing in order to break free from the cycle of rebirth.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςjw2019 jw2019
Mankind is caught in the cycle of fear, apathy and hatred.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor was it the Commission's intention to subject all work to the cycle of the 3 phases.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "EurLex-2 EurLex-2
We must strive to seek new alternatives so that we can break the cycle of oil dependence.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cycle of Life
Ποια μπορεί να είναι η αιτία που εξαφανίζονται οι μέλισσεςjw2019 jw2019
We call it the pon farr... the cycle of mating.
Και πάλι ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It provokes, prolongs, or entrenches conflicts, and it accelerates the cycle of violence.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοjw2019 jw2019
Provision should be made for evaluation throughout the cycle of a programme.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR #, το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςEurLex-2 EurLex-2
have regard to the cycles of technology development and of renewal of equipment, in particular terminal equipment; and
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is time for action to break the cycle of declining confidence and unwillingness to lend.
Μην το ανακινήσετεEurLex-2 EurLex-2
The white thread represents peace and tranquility, while the red one stands for the cycles of life.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιWikiMatrix WikiMatrix
You alienate yourself from the cycles of the Earth
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοopensubtitles2 opensubtitles2
And so the cycle of life continues.
Θα πάω vα τοv βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time—faster this time—I became accustomed to the cycle of victim/murderer.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηglobalvoices globalvoices
44690 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.