the inside story of oor Grieks
the inside story of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
το παρασκήνιο [+Γεν.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, tonight, on a very special edition of " Criminals at Large " the inside story, the true story of the " Sleep-Over Bandits ".
Μα και τώρα μιλάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The latter charge was based on an allegedly published book in Japan in 1998 entitled The Inside Story of the Silk Road, advocating, according to the Chinese government, ethnic separation, which according to scholars in Tokyo was not written by Mr Tunyaz.
Ανεπιθύμητη αντίδραση Λοιμώξεις και παρασιτώσειςEurLex-2 EurLex-2
And I'm essentially taking a piece of your history and putting it inside the framing of the story.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώted2019 ted2019
Egyptian artefacts tell the true story about... what' s really inside the Ark of the Covenant
Να σου δανειστώ για ταξίopensubtitles2 opensubtitles2
The special architecture of many of the buildings/homes of the owners of agricultural holdings, which stand inside the orchards and are usually two-storied to permit better monitoring of the crop.
την ταυτότητα των επιχειρήσεων που προβαίνουν σε απολύσεις (εθνικών ή πολυεθνικών), προμηθευτών ή μικρών παραγωγών, τομέων, καθώς και τις κατηγορίες των εργαζομένων που πρόκειται να θιγούν·EurLex-2 EurLex-2
the special architecture of many of the buildings/homes of the owners of agricultural holdings, which stand inside the orchards and are usually two-storied to permit better monitoring of the crop.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.EurLex-2 EurLex-2
Look, Alessio... together we have to write the story that already exists inside of us.
Αυτό το αποκαλείς πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kidnapped an investigative journalist because he wanted Albert Stillman to write a story about the bugs inside of him.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scientists believe that the life story of a star begins inside a nebula.
Είναι τραγικό.Η παρέλαση αποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταjw2019 jw2019
In it is the whole sordid story... of what went on inside our shop
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!opensubtitles2 opensubtitles2
The story features the adventures of young Charlie Bucket inside the chocolate factory of eccentric chocolatier Willy Wonka.
Κάτι τέτοιοWikiMatrix WikiMatrix
We make sure agents in Iraq, Syria and Iran get a whiff of the story and word inside and outside the palace spreads.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told us stories of his adventures beyond the ancient Elvin sentinels, inside the Wilderun.
Χρειαζόμαστε βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we tell the stories of being inside the towers through that same audio collage, so you're hearing people literally talking about seeing the planes as they make their way into the building, or making their way down the stairwells.
Μου ρίχνουν!ted2019 ted2019
This is the inside story of this stage of God’s work.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inside Story of the World's Most Wanted Man
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inside Story of the objects of the Benaki Museum (Museum of Islamic Art)
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Snowden Files: The Inside Story of the World's Most Wanted Man
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P.138 - Routes EVENTS The Inside Story of the objects of the Benaki Museum (1 Koumbari st)
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inside Story of the objects of the Benaki Museum (1 Koumbari st).
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετάαπό ενδομυϊκή χορήγησηParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2005-2010 EVENTS The Inside Story of the objects of the Benaki Museum (1 Koumbari st) Lectures "Roman Seminar"
Άφησέ τ oν λίγo, άστ oν όμηρo να φύγειParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The July 8 [1997] issue asked on its cover: ‘Who Will Save Our Animals?,’ with a story inside that talked about the accelerated rate of extinction (three per hour), the ‘biological health of the planet,’ and ecological vandalism . . .
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςjw2019 jw2019
Yeah, Charlie was gettin ' a lot of respect inside the house, but outside... well, that was another story
Μπράβο #, με λαμβάνεις; Όβερopensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.