the intent of the law oor Grieks
the intent of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
το πνεύμα τού νόμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He contrasted the popular understanding of the Mosaic Law with the true intent of the Law.
Τι εννοείτεjw2019 jw2019
The intent of the law was to give more freedom to religious associations.
Πώς τα πας;- Γειαjw2019 jw2019
2:2, 3) In fact, the first-century Jewish religious leaders failed to discern the intent of the Law.
Αθώα στην αρχήjw2019 jw2019
A key characteristic of the practices in question is that they reduce tax liability through strictly legal arrangements which however contradict the intent of the law.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέEurLex-2 EurLex-2
To charge otherwise is to do violence to the intent of the law and make it clear that pressure is being exerted to eliminate a religious minority.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςjw2019 jw2019
" The intent of the law in this matter is clear and the CEC has a clear responsibility to order new elections in all three municipalities pursuant to ECAC 's December # th decision. "
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?Setimes Setimes
As some Member States are not following the intention of the EC law in the disposal of recycling waste this has resulted in market distortions.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ Μαχάλnot-set not-set
Mr. Rearden, you are misrepresenting the letter and the intent of the Fair Share Law.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Systems Method to Statistics aims at realising the intentions of the law, namely to put in place a real "system" that makes use of cooperation and standardisation as far as possible while respecting the subsidiarity principle.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδές σφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]EurLex-2 EurLex-2
For the intent and purpose of the law has full relation to the penalty which here appeareth due upon the bond
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηopensubtitles2 opensubtitles2
Finally, regarding the scope of the directive, the rapporteur supports the Commission’s intention to codify the case law of the Court of Justice via a definition of ‘use of a vehicle’.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύnot-set not-set
The alternative rule in Article 9 could contain an additional branch by adding the law of the habitual residence of the author of the statement of intention to contract to the law governing it as to substance and the law of the place of conclusion.
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
In fact, the Supreme Court decision in Holder v. Humanitarian Law Project made it very clear that the good intentions of the Law Project made no difference as to their culpability.
Θα το κάνουμε κι οι δυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tax avoidance is a term difficult to define but which is generally used to describe the arrangement of a taxpayer's affairs that is intended to reduce his tax liability and that although the arrangement could be strictly legal is usually in contradiction with the intent of the law it purports to follow.
Rico, σταμάτησε τους!EurLex-2 EurLex-2
Secondly, the General Court misinterpreted the basic regulation and the legislature’s intention, within the meaning of the case-law in Nakajima, (13) at the time when it adopted that provision.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμEurLex-2 EurLex-2
The intention of the law-making instances, as is apparent from the Regulation’s recitals, was to give the fullest possible effect to the right of public access to documents in order to ensure greater transparency in the work of the EU Institutions and not specifically to grant interested parties a right of access to their own files.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ καιστο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Although one purpose of this new law (Blood Collection and Blood Donation Mediation Control Law/Showa # Law No #) is to ensure adequate supply of blood products in Japan, the primary intention of the law is to promote domestic self-sufficiency
Θέλω να ξέρεις ότι μόνο εσύ με ενδιαφέρειςoj4 oj4
Consequently, in the absence of any such intention of implementation, the lawfulness of the relevant provisions of the basic regulation could not be reviewed in the light of the Anti-Dumping Agreement itself.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IEurLex-2 EurLex-2
Would the Commission please describe the judicial validity of the preamble to Directive 2006/54/EC on the basis of the Commission’s intentions, Article 157 of the Treaty and case law?
Μου έσωσε τη ζωήnot-set not-set
Although one purpose of this new law (Blood Collection and Blood Donation Mediation Control Law/Showa 31 (1956) Law No 169) is to ensure adequate supply of blood products in Japan, the primary intention of the law is to promote domestic self-sufficiency.
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]EurLex-2 EurLex-2
Although one purpose of this new law (Blood Collection and Blood Donation Mediation Control Law/Showa 31 (1956) Law No 169) is to ensure adequate supply of blood products in Japan, the primary intention of the law is to promote domestic self-sufficiency.
Εκπλήσσομαι που προσέλαβες κάποιον με γούστοnot-set not-set
The intention of following the Court’s case-law on the legal nature of this certificate was reaffirmed during the travaux préparatoires relating to Directive 2004/38.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUROPEAN COMMUNITIES PUBLIC WORKS CONTRACTS - CLAUSE CONFERRING JURISDICTION ON THE COURT OF JUSTICE - UNILATERAL TERMINATION IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THE CONTRACT - APPLICATION FOR CANCELLATION OF THE CONTRACTS - INADMISSIBLE - APPLICABLE LAW - INTENTION OF THE PARTIES - CONTRACTUAL LIABILITY - LOSS - ASSESSMENT
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the current situation as regards the Venezuelan Government's intention of repealing the two laws (269 and 2552) which prohibit mining and logging in Amazonas State?
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
2344 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.