thereof oor Grieks
thereof
en
of this, that or it
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
τούτου
en
of this, that or it
It shall immediately inform the Commission and the other Member States thereof, giving the reasons for its decision.
Ενημερώνει περί τούτου αμέσως την Επιτροπή και τα άλλα Κράτη μέλη αιτιολογόν επαρκώς την απόφασή του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Ας πούμε ότι φεύγωEurlex2019 Eurlex2019
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision No 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof."
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Meurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεEurLex-2 EurLex-2
Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Μπράιαν... έχεις δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Rubber and articles thereof
Στρατηγέ, εγώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 28 thereof,
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!EurLex-2 EurLex-2
, and in particular Article 185 thereof,
Αυτό είναι διαφορετικόnot-set not-set
having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,
Δεν ειναι πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
Online shops and the operation thereof
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώtmClass tmClass
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.Eurlex2019 Eurlex2019
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (1), and in particular Article 10(1) thereof,
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροEurLex-2 EurLex-2
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραEuroParl2021 EuroParl2021
- to which good-quality egg yolk or contracts thereof have been added and,
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/77 of 17 May 1977 laying down special measures to encourage the marketing of products processed from lemons (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1199/90 (3), and in particular Article 3 thereof,
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαEurLex-2 EurLex-2
They shall immediately inform the Commission thereof.
Εχει πια μονο τρεις χορδεςEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular, Article 14 and the third subparagraph of Article 25 thereof,
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςEurLex-2 EurLex-2
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
Δεν είναι τόσο σημαντικόEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 17(2), Articles 22 and 25 and Article 61(3) thereof,
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall inform the other Member States thereof.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Commission Regulation (EC) No 88/97 of 20 January 1997 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People’s Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93 (4) (the ‘exemption Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Directive 91/263/EEC of 29 April 1991 on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity (1), as amended by Directive 93/68/EEC (2), and in particular Article 6 (2), second indent, thereof,
Έχω μια δουλειά, τώραEurLex-2 EurLex-2
Where reference is made to this paragraph, Article 8 of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιEurLex-2 EurLex-2
Packaging of goods for the transport and/or delivery thereof
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.