to ban oor Grieks
to ban
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαγορεύω
We knew that the military government had the power to ban our work immediately, if they so desired.
Γνωρίζαμε ότι η στρατιωτική κυβέρνηση είχε τη δύναμη να απαγορεύσει το έργο μας αμέσως, αν το ήθελε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- they are subject to bans or restrictions;
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...EurLex-2 EurLex-2
Will the Commission take steps to ban the castration of pigs throughout the EU?
Βενλαφαξίνηnot-set not-set
— they are subject to bans or restrictions;
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαEurLex-2 EurLex-2
Community legislation has been adopted to ban the feeding of swill to pigs.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουEurLex-2 EurLex-2
A meeting to ban the bomb.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A subsequent order was given from the government to ban the supplement.
Πως πήγε; Τι συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
It was attended by 50 countries, keen to sign a treaty to ban these antipeople mines altogether.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηEuroparl8 Europarl8
Both retailers and the public are upset with the decision to ban Sunday shopping. [ Zeljana Grubisic ]
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·Setimes Setimes
Serbia resolves to ban neo-Nazi activities
Ποιο το σήμα; # " κλικ "Setimes Setimes
And they're trying to ban the bomb.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ban usury and sodomy?
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
International treaty to ban cluster munitions
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουoj4 oj4
Do you even have the authority to ban someone from the NICU?
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώριση ανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am aware that some in Parliament would prefer to ban such descriptions immediately.
Ελέγχει ακόμα και εμέναEuroparl8 Europarl8
However, what we need is more accurate and scientific information and advice before taking a decision to ban.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταEuroparl8 Europarl8
Is the Commission really intending to ban all coal-based electricity production throughout the European Union?
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςnot-set not-set
It's stupid to ban books that tell you the truth about life.
Δικά σου μπισκόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does the Council intend to ban them?
Είναι αδιάβροχο ως # μέτραEurLex-2 EurLex-2
*Belgium has notified the intention to ban the use of fallen animals in the manufacture of animal feed
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηEurLex-2 EurLex-2
Furthermore 86% of Canadian people polled believed the EU should be free to choose to ban these products.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύEuroparl8 Europarl8
Serbia aspires to ban corporal punishment of children
Καλά, ίσως και να είναιSetimes Setimes
Are there any efforts underway to ban these companies from further humanitarian or other transportation contracts?
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνnot-set not-set
We had to ban them from the libraries.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonetheless, the Pakistani Government is bound under CEDAW, and consequently GSP+, to ban polygamy.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον Δάσκαλοnot-set not-set
The two West Bank congregations had formerly been subjected to bans and literature seizures.
Ναι, αλλά φοβάμαι πως αυτό δεν θα ήταν αληθινόjw2019 jw2019
30333 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.