to badger oor Grieks

to badger

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σκοτίζω

werkwoord
Because we're married and I have certain rights, and one of them is the right to badger you.
Επειδή ήμασταν παντρεμένοι και έχω δικαιώματα... και ένα από αυτά είναι να σε σκοτίζω με τις ερωτήσεις μου.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've come to badgers now?
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After you talk to Badger, let her know we may be leaving Persephone in a hurry.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After you talk to Badger, let her know we may be leaving Persephone in a hurry.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, there's no need to badger Mr. Forrester.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we're married and I have certain rights, and one of them is the right to badger you.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been sent in to badger you.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στησυνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I actually didn't call to badger you.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You pick the most hideous times to badger me.
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red Fox 8 Leader to Badger 8 Leader!
Είμαι φίλος της ΔάφνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come to Badger's Mill.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your kind clearly have no right to badger her like this.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you want to badger me with any more of your infernal scruples,’ he said, ‘I, for one, won’t hear them.
Αλλά το χειρότερο σημείο ήταν...... όταν μπήκε μέσα ο εγγονός μου με πιτζάμεςLiterature Literature
(Could touch on a mistake some parents make in trying to badger or drive their children to serve Jehovah instead of building love for God and desire to be pleasing to Jehovah.)
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάjw2019 jw2019
However, they were opposed to Jehovah’s Witnesses and badgered her to move into a home for the aged.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαjw2019 jw2019
Trying to teach Marilyn how to act is like teaching Urdu to a badger!
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Threat to the badger (meles meles) in the United Kingdom
Δεν γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
Please instruct counsel to stop badgering the witness.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Threat to the badger (Meles meles) in the United Kingdom
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαEurLex-2 EurLex-2
You are going to give Badger Mayhew the best legal representation ever.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Threat to the badger (meles meles) in the United Kingdom
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςEurLex-2 EurLex-2
I don't want to be badgered or harassed by your department.
Στα κλάσματα δευτερολέπτου που πατάει τη σκανδάλη... παίρνει μια βαθιά ανάσα κι αποφασίζει αν θα χτυπήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Threat to the badger (meles meles) in the United Kingdom
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!EurLex-2 EurLex-2
I watch the skies, for it is mine to watch as it is yours to remember, badger
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Why? " " I refuse to be badgered by reporters.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοQED QED
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.