belonging to the court
αύλειος
to belong oor Grieks
to belong
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανήκω
The Constitution guarantees them the right to belong or not to belong to any political party.
Το Σύνταγμα τούς εγγυάται το δικαίωμα ν’ ανήκουν ή να μη ανήκουν σε οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said he wanted my help selling a book that used to belong to a pirate.
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It "used to" belong to your brother?
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοGiorgos Kioutsiktsis-tm-HicpRkqD Giorgos Kioutsiktsis-tm-HicpRkqD
each member must undertake to belong to the producers
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάeurlex eurlex
And the man accused happens to belong to one of them.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kids who want to belong, like he did.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These fossils are now universally considered to belong to juvenile Tyrannosaurus rex.
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανWikiMatrix WikiMatrix
Anyway, it doesn't belong to us, it belongs to the bank.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It belongs to us, belongs to us.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It used to belong to Jon Voight.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a curse of our society that we must... fit in to a rigid pattern to belong.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς ΜοίρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that a computer-implemented invention is considered to belong to a field of technology.
Κανόνισε να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
I' ve lifted two dozen fingerprints and they all seem to belong to the same person
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
This thing used to belong to that dead rock star, Roy Foldes.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I look forward to belonging to a new quorum.
Είμαι κορίτσιLDS LDS
I know firsthand what it's like to need to belong.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a funny group for Turk to belong to
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!opensubtitles2 opensubtitles2
It used to belong to Jimi Hendrix.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, when I'm in court, the passport turns out to belong to a guy who's wanted.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too small to belong to this demon.
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know the license is yours But she claims to belong to you too.
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The right to belong to a union.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(530) Molluscicides based on all the above active ingredients appear to belong to the same product market.
Γιατί το ρωτάς αυτόEurLex-2 EurLex-2
We all want to belong.
Είναι η στιγμή μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you had to belong to the club or you did not get a look in.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεEuroparl8 Europarl8
Yeah, that used to belong to Sherlock.
Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89469 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.