it's hard to believe
σαν ψέματα μου φαίνεται
to believe oor Grieks
to believe
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
πιστεύω
People tend to believe what they want to believe.
Οι άνθρωποι τείνουν να πιστεύουν ό,τι θέλουν να πιστεύουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, come on, tommy. I find that hard to believe
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!opensubtitles2 opensubtitles2
I know you have no reason to believe what I've said about your people.
Δεν θα σ ' έπαιρνα έως ότου κανόνιζα τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's rather too willing to believe the best of Clark.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Poe, you have to believe us when we tell you that Captain Sham is really Count Olaf.
Για ποιό λόγο η έκπληξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mistake was to believe that a life without end... Can have no meaning.
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
Δέσμη #-Ανάλυση και αξιολόγησηjw2019 jw2019
Are you asking me to believe that Strabo's trying to double-cross you?
Λέω να μείνουμε εδώ απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You choose to believe that boy over our king?
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not going to believe this.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody's going to believe that.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people find it hard to believe that God has thoughts, emotions, purpose, and desires.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθjw2019 jw2019
They have their claws so deep in you, you do not know what to believe.
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody wants to believe in heroes anymore.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The feeling in Jake’s heart told him to believe the words of his teacher and parents.
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεLDS LDS
Well, that's hard to believe, sergeant.
Προτεραιότητα μας είναι να την βγάλουμε απ ' το σπίτι και να την στείλουμε στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. I just refuse to believe that you care so little about your own flesh and blood.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιted2019 ted2019
But a chance, once again, to believe.
Έχουμε ένα ωραίο, μεγάλο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of what it would mean to believe.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what you chose to believe.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ask me to believe?
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
I really need you to believe that.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I want to believe that you are Roberto, you have enough and that with certainty.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to believe me!
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And many of the Corinthians that heard began to believe and be baptized.”
Προπαντός στο δικαστήριό μουjw2019 jw2019
138649 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.