to beguile oor Grieks
to beguile
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξαπατώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you trying to beguile me?
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tried to beguile me with love stories.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You owe me money, Sir John, and now you pick a quarrel to beguile me of it.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks he can purchase me to beguile a lady for him
Το βλέπω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mislead and to beguile.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιjw2019 jw2019
O that I had a fit companion to beguile the tedious hours
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκopensubtitles2 opensubtitles2
You sought to beguile and betray.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still want to beguile me?
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mislead and to beguile.
Θα τον βρούμεjw2019 jw2019
To beguile the time, look like the time.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was said only to beguile the time.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O that I had a fit companion to beguile the tedious hours.
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home, salvation, living a new life all made up to beguile the idealists!
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flattery employs smooth talk in order to beguile its victim.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείjw2019 jw2019
The unwary to beguile,
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντjw2019 jw2019
To beguile the time, look like the time;
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But special dress and an air of mysticism are not always needed to beguile people into believing claims of messiahship.
Τι; Μη ντέμπεσαιjw2019 jw2019
He acts like a serpent, not to frighten, but to beguile and seduce, as “the serpent seduced Eve by its cunning.”
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώjw2019 jw2019
I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηWikiMatrix WikiMatrix
With increasing temptations, distractions, and distortions, the world attempts to beguile the faithful into dismissing the rich spiritual experiences of one’s past, redefining them as foolish deceptions.
Φάε ένα κρακεράκιLDS LDS
They are on guard against any who come to them with soft words and fair speeches, and perhaps even bearing gifts, with a view to beguiling the hearts of the unwary.
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?jw2019 jw2019
7 Now, in the age of television, we have TV preachers exploiting that medium with every kind of theatrical trick and psychological device to beguile the masses and empty the pockets of the flock.
Το μέλλον μου;- Κάθισεjw2019 jw2019
I long for the ploughboy to sing them to himself as he follows his plough, the weaver to hum them to the tune of his shuttle, the traveller to beguile with them the dullness of his journey.”
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναjw2019 jw2019
♪ Hanging from the gallows po-o-o-le ♪ But words, for them, are only meant to manipulate, beguile, entertain.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.