to beef up oor Grieks
to beef up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δυναμώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dude needs to beef up
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηopensubtitles2 opensubtitles2
After last night's security breach, the Sandimar government decided to beef up their protective detail.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new minister plans to beef up culture and tourism
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουSetimes Setimes
The Commission must be watchful, and we may have to beef up the legislation.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.Europarl8 Europarl8
Yes, sir. It's a great time to beef up your security.
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dude needs to beef up.
Δε χωρίσαμε και πολύκαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just gets around that you ought to beef up the party side of the Match.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to beef up security.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To beef up your beef.
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to beef up the task force
Θέλεις να καθίσουμε;- Εδώ; Ανοησίεςopensubtitles2 opensubtitles2
It goes without saying, we're going to have to beef up security.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After last night' s security breach, the Sandimar government decided to beef up their protective detail
Η αλήθεια είναι ότι η μουσική είναι παράξενηopensubtitles2 opensubtitles2
Mom says we need to beef up security.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can find the password and take it out, but it might help to beef up security
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηopensubtitles2 opensubtitles2
They lifted giant boulders to try to beef up their muscles.
Ώρα να φύγετε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to beef up the task force.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm growing bacteria to beef up the vegetable protein.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government, meanwhile, plans to beef up workplace health and safety standards to meet EU standards
Μου έσωσε τη ζωήSetimes Setimes
Well, it proves you need to beef up your school security system.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he's bound to beef up police presence in the Southeast.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whispers, Waldo, I want y'all to beef up security on the premises.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's our direct marketing to patients we need to beef up.
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need you to beef up patrols and warn the public of the ongoing danger.
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s our direct marketing to patients we need to beef up
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςopensubtitles2 opensubtitles2
Anything to beef up my CV.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
870 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.