to beg oor Grieks
to beg
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επαιτώ
ζητιανεύω
I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.
Να σκάβω δεν είμαι αρκετά δυνατός, να ζητιανεύω ντρέπομαι.
ικετεύω
I shouldn't have to beg people To care about my son.
Δεν θα έπρεπε να ικετεύω τον κόσμο να νοιαστεί για τον γιο μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I went there tonight to beg him not to tell you about us.
Διάολετι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look who's come crawling back to beg for his job.
Ο πατέρας μου λάτρευε τη θέα απ ' εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to beg forgiveness than ask permission.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reginald is way too shy to beg for an education.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to beg your pardon.
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These mothers and their children have to resort to begging in the streets of Moscow.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάEuroparl8 Europarl8
I had to beg you.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to beg people for money who were already begging people for money.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I have to beg?
Δεν ξέρω τις πηγές σου, αλλά δεν με συμπαθούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I beg you not to beg me.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lately, I've had to beg downright.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was it like to have to... beg forgiveness from a child?
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mummy is too old to beg in the street.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the moon bows down to you, to beg for some ivory light.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planning to beg?
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't come down here to beg for mercy!
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are in no position to beg except for my forgiveness.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The priests and Levites under the Mosaic law never found it necessary to beg.
Είναι θέρετρο τώραjw2019 jw2019
No, I had to beg to let Ward and my assistant know.
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to beg you to allow me the privilege of helping you.
Μείνε ακίνητη, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damien, I' ve never begged another human in my life, but I' m going to beg you now
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνopensubtitles2 opensubtitles2
That submission seems to me to beg the very questions to be answered .
ζητεί επίμονα ηεταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·EurLex-2 EurLex-2
We cannot have a situation where Parliament actually has to beg for it.
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηEuroparl8 Europarl8
The kotjebi are constantly forced to seek food and thus gather in groups to beg and pickpocket.
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείWikiMatrix WikiMatrix
We all need to be on guard against the tendency to beg off.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.jw2019 jw2019
6270 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.