to begin oor Grieks
to begin
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρχίζω
Mr. President, if this should escalate, we need to begin reviewing the nuclear response scenario.
Κύριε Πρόεδρε, αν αυτό πρέπει να κλιμακωθεί, θα πρέπει να αρχίσει η αναθεώρηση το σενάριο πυρηνική απάντηση.
ξεκινώ
Instead of starting with this large scale project, we ought to begin with a more limited trial.
Αντί να ξεκινήσει αυτό το μεγάλης κλίμακας πρόγραμμα θα έπρεπε να ξεκινήσουν με μια προσπάθεια περιορισμένης έκτασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A request to begin negotiations to amend the Agreement shall be notified to the Joint Committee.
Αυτό σημαίνει ότι λόγω της σπανιότητας της ασθένειας δεν έχει καταστεί δυνατόν να ληφθεί πλήρης πληροφόρηση για το φαρμακευτικό προϊόνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
it is time to begin instructing the child about its role in life.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!jw2019 jw2019
I don't know where to begin.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.
Eίμαι έτοιμος τώραjw2019 jw2019
Oh, you know, you should have just said so to begin with
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.opensubtitles2 opensubtitles2
The report represented the reforms the experts considered were needed and on which work had to begin immediately.
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςEurLex-2 EurLex-2
Mr. President, he had nothing to begin with.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The authorisation procedure is currently under way, and construction is due to begin in 2009.
Εχει και απο πανω.... Αχαnot-set not-set
It also deters current smokers from quitting and prompts former smokers to begin smoking again.
Όχι, δεν έχεις!jw2019 jw2019
Not that they got any brains to begin with.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't even know where to begin.
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tricia was enormous to begin with, baby.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're to begin other treatments tomorrow.
Μαμόθρευτο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody has to begin to care.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To begin, our Managing Editor, Solana Larsen talks to Global Voices Israel author Dr.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣgv2019 gv2019
More likely, you were wrong about Brennan to begin with.
Ανοησίες, χεστρούλη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cora discovers the remnants of the wardrobe that sent Emma to our world to begin with.
Θα πω να σας φέρουν καφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eventually, we moved to Maryland to begin a new life.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ'την έντασηjw2019 jw2019
These swim through your bloodstream and signal your reproductive organs to begin the manufacture of yet other hormones.
Καληνύχτα, Γιατρέjw2019 jw2019
The forthcoming intergovernmental conference due to begin in mid-October is the appropriate framework for such an approach.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοnot-set not-set
My last adventure is about to begin
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταopensubtitles2 opensubtitles2
So who wants to begin on this side of the room?
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't even know where to begin.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, to begin with, nobody, and I mean, nobody... can talk a junkie out of usin '
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςopensubtitles2 opensubtitles2
The Superintendent decided to begin by examining the boudoir, and, that done, to examine the servants next.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεLiterature Literature
91505 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.