to belittle oor Grieks
to belittle
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μειώνω
Isn't it natural for me to belittle everything I can't offer you?
Δεν είναι λογικό να μειώνω ό, τι δεν μπορώ να σας προσφέρω;
υποτιμώ
Not to belittle Maquis tactics, Commander, but this is a very old trick.
Χωρίς να υποτιμώ τις τακτικές των Μακί, είναι παλιό το κόλπο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' d be foolish to belittle the quality of the merchandise... but your terms are impossible
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάopensubtitles2 opensubtitles2
Moreover, he bravely spoke out against those who tried to belittle Jesus’ miracle.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "jw2019 jw2019
Ali Salman Alvi comments that the Terrorist apologists are trying to belittle Malala's act of valour:
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεgv2019 gv2019
If you' re trying to belittle him, it' s contemptible
Γενικό Γραμματέαopensubtitles2 opensubtitles2
Not to belittle Maquis tactics, Commander, but this is a very old trick.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see why you have to belittle me in front of people like that.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, head-toting is not a skill to belittle.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεjw2019 jw2019
You think that?You think that by paying me $# an hour that that entitles you to belittle me?
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνopensubtitles2 opensubtitles2
(Proverbs 15:1) Be careful not to belittle or condemn a mate who pours out heartfelt feelings.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
Sir, not to belittle your grief, but do not deny yourself the victory of a #- year pursuit
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, Μάντσεστερopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want to belittle this guy.
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly it is not wise or loving to belittle them or reject them.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαjw2019 jw2019
You don't get to belittle this.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not want to belittle what happened to Hornessa oil field, Oklahoma.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our immediate reaction might even be to belittle the counsel.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςjw2019 jw2019
At first this man tended to belittle the truth.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηjw2019 jw2019
But none of us wish to belittle the unimaginable suffering inflicted upon Ukraine.
Που έχετε το αγόρι?Europarl8 Europarl8
* Why do you think there is a tendency to belittle others and ourselves?
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνειLDS LDS
(Proverbs 5:18, 19) This was not meant to belittle women.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοjw2019 jw2019
Isn't it natural for me to belittle everything I can't offer you?
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To belittle me, what else...
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every attempt to belittle it . . . is a crime against humanity.”
Εφόσον στο πρόγραμμα ασφάλειας αερομεταφορέα περιγράφονται οι μέθοδοι και οι διαδικασίες που θα ακολουθεί ο αερομεταφορέας για τη συμμόρφωσή του με τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και των πράξεων εφαρμογής του, ο αερομεταφορέας είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι πληροί τις απαιτήσεις των στοιχείων α) και β) για όλες τις εγκαταστάσεις που προσδιορίζονται στο πρόγραμμαjw2019 jw2019
It'd be foolish to belittle the quality of the merchandise... but your terms are impossible.
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing last night.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mean to belittle you...
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.