to outwit oor Grieks
to outwit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ξεγελώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Often we had to act fast to outwit the local clergy, who tried to prevent these showings.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Babi about to outwit snake.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των ΜέρφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, religious organizations have found ways to outwit such restrictions.
Ακίνητοι όλοι!jw2019 jw2019
Why do you think Oscar managed to outwit you here?
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'll show you how to outwit him, you and me together.
Αυτό δεν είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be fun to outwit a brace of cardinals.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I' il show you how to outwit him, you and me together
Αφήστε τον ναπερπατήσει προς τα εμένα!opensubtitles2 opensubtitles2
And they respect all the tricks that panicky people use to outwit and outlast their panic.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why have you resorted to outwitting me and carrying my daughters off like captives taken by the sword?
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςjw2019 jw2019
It's hard to outwit this intelligent team.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this warrior, the one who tried to outwit the prediction, would later become...
Ο αερομεταφορέαςεξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need every brain cell blazing to outwit my invisible enemies.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go to great lengths to outwit these thieving nits up here.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In trying to outwit each other, we've hit on an identical way of seeing things.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we will have to outwit them
Εάν μπορούσατε, δώστε μου μισό δευτερόλεπτο να σας εξηγήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he tried to outwit the Prince of Darkness
Τώρα το κατάλαβεςopensubtitles2 opensubtitles2
It's not easy to outwit the law.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the one and only way to outwit Death.
Ήρθα με το μετρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharp enough and brilliant enough to outwit the great Sherlock Holmes himself.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are ways to outwit a cheat.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got to outwit her.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man with a chance to outwit the sharpest minds in Spain.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clever enough to outwit you.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Years trying to outwit him.
Και πάλι ήσουν υπέροχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I have to outwit
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναopensubtitles2 opensubtitles2
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.