trophic ecology oor Grieks

trophic ecology

The study of the feeding relationships of organisms in communities and ecosystems. Trophic links between populations represent flows of organisms, organic energy and nutrients. Trophic transfers are important in population dynamics, biogeochemistry, and ecosystem energetics.(Source: PARCOR)

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

τροφική οικολογία

The study of the feeding relationships of organisms in communities and ecosystems. Trophic links between populations represent flows of organisms, organic energy and nutrients. Trophic transfers are important in population dynamics, biogeochemistry, and ecosystem energetics.(Source: PARCOR)

voorbeelde

I was writing my thesis on trophics interaction and plankton ecology, and I became fascinated with Robert's work on animal evolution.
Έγραφα την διατριβή μου, για τις τροπικές αλληλεπιδράσεις και την οικολογία του πλαγκτόν, και γοητεύτηκα με το έργο του Ρόμπερτ, για την εξέλιξη των ζώων.

A trophic cascade is an ecological process which starts at the top of the food chain and tumbles all the way down to the bottom, and the classic example is what happened in the Yellowstone National Park in the United States when wolves were reintroduced in 1995.
Πρόκειται για μία οικολογική διαδικασία που ξεκινάει από την κορυφή της τροφικής αλυσίδας και καταλήγει στη βάση, και κλασικό παράδειγμα είναι αυτό που συνέβη στο Εθνικό Πάρκο Γιελοουστοου των ΗΠΑ όταν επανεισήχθηκαν λύκοι, το 1995.

Trophic ecology of small pelagic fish
Τροφική οικολογία μικρών πελεγικών ψαριών

Likelihood could be summarised in a way which covers all the ecological entities which could be affected (such as species, populations, trophic levels, ecosystems) including measures about the potential effect as well as the level of uncertainty.
Οι πιθανές συνέπειες θα μπορούσαν να συνοψιστούν με τέτοιο τρόπο ώστε να καλύπτουν όλες τις οικολογικές οντότητες που ενδεχομένως επηρεαστούν (π.χ. είδη, πληθυσμοί, τροφικά επίπεδα, οικοσυστήματα) και να συμπεριλαμβάνουν την πιθανή επίπτωση και το επίπεδο αβεβαιότητας.

The potential consequences could be summarised in such a way as to cover all the ecological entities which could be affected (such as species, populations, trophic levels, ecosystems) including the potential effect and the level of uncertainty.
Οι πιθανές συνέπειες θα μπορούσαν να συνοψιστούν με τέτοιο τρόπο ώστε να καλύπτουν όλες τις οικολογικές οντότητες που ενδεχομένως επηρεαστούν (π.χ. είδη, πληθυσμοί, τροφικά επίπεδα, οικοσυστήματα) και να συμπεριλαμβάνουν τις πιθανές επιπτώσεις και το βαθμό αβεβαιότητας.

F. whereas the major ecological problem of the whole Baltic sea is the increased trophic status of both the off-shore and coastal waters, caused by the anthropogenic loading of nitrogen and phosphorus from municipalities, traffic, industry and agriculture,
ΣΤ. επισημαίνοντας ότι το κυριότερο οικολογικό πρόβλημα ολόκληρης της Βαλτικής Θάλασσας είναι το αυξημένο τροφικό καθεστώς τόσο των πελαγικών όσο και των παράκτιων υδάτων, το οποίο προκαλείται από την ανθρωπογενή ρύπανση με άζωτο και φώσφορο από τις πόλεις, την κυκλοφορία οχημάτων, τη βιομηχανία και τη γεωργία,

whereas the discard of fish constitutes a purposeless waste of valuable living resources and plays an important role in the depletion of marine populations; whereas discarding may have a number of adverse ecological impacts on marine ecosystems due to changes in the overall structure of trophic webs and habitats, which in turn could jeopardise the sustainability of current fisheries;
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόρριψη ιχθύων αποτελεί άσκοπη σπατάλη πολύτιμων πόρων διαβίωσης και παίζει σημαντικό ρόλο στη μείωση των θαλάσσιων πληθυσμών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόρριψη μπορεί να έχει μια σειρά από αρνητικές οικολογικές επιπτώσεις στα θαλάσσια οικοσυστήματα λόγω των αλλαγών στη συνολική δομή των τροφικών πλεγμάτων και των οικοτόπων, οι οποίες με τη σειρά τους θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη βιωσιμότητα των σημερινών αλιευμάτων·

ACa. whereas the discard of fish constitutes a purposeless waste of valuable living resources and plays an important role in the depletion of marine populations; whereas discarding may have a number of adverse ecological impacts on marine ecosystems due to changes in the overall structure of trophic webs and habitats, which in turn could jeopardise the sustainability of current fisheries;
ΚΘ α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόρριψη ιχθύων αποτελεί άσκοπη σπατάλη πολύτιμων πόρων διαβίωσης και παίζει σημαντικό ρόλο στη μείωση των θαλάσσιων πληθυσμών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η απόρριψη μπορεί να έχει μια σειρά από αρνητικές οικολογικές επιπτώσεις στα θαλάσσια οικοσυστήματα λόγω των αλλαγών στη συνολική δομή των τροφικών πλεγμάτων και των οικοτόπων, οι οποίες με τη σειρά τους θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο τη βιωσιμότητα των σημερινών αλιευμάτων·

Laboratory research includes trophic and morphometric analysis, study of thermal and reproduction ecology, as well as preventive conservation and management of museum collections.
Στην εργαστηριακή έρευνα περιλαμβάνονται τροφικές αναλύσεις, μορφομετρικές εργασίες, μελέτη της θερμικής οικολογίας, της οικολογίας της αναπαραγωγής, καθώς και συντήρηση και διαχείριση των συλλογών.