turn sour oor Grieks
turn sour
en
To go sour or spoil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απογοητεύω
αποτυχαίνω
δεν ευοδώνομαι
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διαψεύδομαι · ξινίζω · παίρνω δυσάρεστη τροπή · στραβώνω · χαλάω · ψυχραίνομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Friendships sometimes turn sour.
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροjw2019 jw2019
14 His food will turn sour inside him;
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαjw2019 jw2019
The legend of nature turning sour.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After two years the dream turned sour.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
What causes a sweet friendship to turn sour?
Τόσο πλήρωσα στον Όλεjw2019 jw2019
Aren't you scared of when it'll turn sour?
Ντεβα, η ημερα πεφτει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've let your whole life turn sour.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All her wisdom and insight turned sour.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get-rich-quick schemes, endorsed by government officials, turned sour and Albanians lost billions, triggering violent unrest
Και είσαι πολύ γλυκόςSetimes Setimes
When what'll turn sour?
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things were turning sour for us.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςjw2019 jw2019
Slowly the days turned sour... and the watchful nights closed in.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget milk turns sour.
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you let the olives fall to the ground, they turn sour.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once market sentiment turned sour, massive capital flight occurred and financial havoc engulfed the region
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαSetimes Setimes
Everything turned sour ever since you entered our life.
Ξέρω ποιά είναιQED QED
It turns out that, when all turns sour, no one will bail you out.
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουEuroparl8 Europarl8
Turned sour, eh?
Δεν είπα να σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your working relationship with Ethan Parris turned sour, and stood in the way of a $ 2.3 billion deal.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I could do was sit there as the wine turned sour in my stomach.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloning power, turn sour
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbia 's Sweet Turns Sour
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράSetimes Setimes
In this context, the situation is about to turn sour in Wuhan.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςLiterature Literature
But when there has been death in vineyard, the wine turns sour.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever I see you, my mood turns sour.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.QED QED
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.