uncharitable oor Grieks
uncharitable
en
Not charitable
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άσπλαχνος
κακόβουλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And, so journalists are no smarter than the rest of us, and some would argue, uncharitably, that they are somewhat more stupid, possibly, than the rest of us.
Όχι βοήθεια!QED QED
What is more, it is considered uncharitable and unkind to expose the lie or publicize the wrong of another.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιjw2019 jw2019
I accuse myself of uncharitable thoughts about my sisters.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be unchristian uncharitable of me to deny you a bed and food after all your kindness you've shown Gretchen.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a bit uncharitable
Είναι της Mameha!opensubtitles2 opensubtitles2
That's a bit uncharitable.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your view of Mr Josephs is still more uncharitable, I dare say, since he tried to kill you.
καλεί την Επιτροπή να συλλέξει πληροφορίες και να διαδώσει την βέλτιστη πρακτική όσον αφορά τους τομείς πολιτικής για το εργασιακό περιβάλλον, οι οποίοι καθιστούν δυνατή την αποτελεσματική ισορροπία μεταξύ εργασίας και ιδιωτικής ζωής και περιλαμβάνουν μέτρα που ευνοούν τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ανδρών στην οικογενειακή ζωή· καλεί τα κράτη μέλη και τους κοινωνικούς εταίρους να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να μπορέσουν τόσο να παρεμποδίσουν όσο και να επέμβουν στο θέμα της σεξουαλικής και ηθικής παρενόχλησης στον τόπο εργασίας· επιμένει ότι οι γυναίκες πρέπει να λαμβάνουν υποστήριξη στην επαγγελματική τους καριέρα· προτρέπει την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να λάβουν μέρα για τη μείωση του χάσματος των αμοιβών μεταξύ τ ων φύλων και για την προώθηση της γονικής άδειας για τους άνδρες και της άδειας πατρότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the Monty Python team once very uncharitably described Finland as a poor second to Belgium when going abroad.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEuroparl8 Europarl8
Not because he was stingy and uncharitable, but because he asked me to.
Όχι, μην τα παρατάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We regret the position taken and the somewhat uncharitable remarks made by the rapporteur in this debate tonight.
Τι σημαινει αυτοEuroparl8 Europarl8
I don't want to seem uncharitable, but...
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a bit uncharitable.
Προδικαστικό ερώτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be uncharitable, Sarah.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the uncharitable remarks made, as Mr Watson said, about the Commissioner being a speaking weight machine, I ask the Commissioner to be more charitable herself and tell us how much money there is in the landfill bank and what the cost of this proposal will be.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαEuroparl8 Europarl8
Second, when we have uncharitable feelings, we can pray to have greater charity.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.LDS LDS
I confess that I have jumped to some rather uncharitable conclusions about Mr Stroller
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
This party was then expelled from the PPE and it was Mr Martens who came to Lisbon to do this dirty job, making uncharitable threats and by differences of opinion...
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαEuroparl8 Europarl8
Even I wouldn't have put it that uncharitably... but it's pretty fast company for a boy whose only ambition... is to give his soul to God.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well if you feel so uncharitable why didn't you accept his invitation?
Ευχαριστώ για τη μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At each of the poles was an uncharitably cold region.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·WikiMatrix WikiMatrix
Pray, that I, the utter fullness of God, the utterance of your spirit, the light in your eyes, descend in your midst to show the world how wrong it was, to show to the churches their iniquity of their division and how, although they declare daily that there is one Lord, one faith, one baptism and one God who is Father of all, over all, through all and within all, are uncharitable with one another.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.