unchanged
άθικτος · άλλαχτος · αμετάβλητος · αμετάτρεπτος · αμεταμόρφωτος · αμετουσίωτος · ανάλλαγος · αναλλοίωτος · αυτούσιος
unchanging oor Grieks
unchanging
en
remaining constantly unchanged
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
στατικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unchanging
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In September 1986, when the Spanish importer introduced a new price list in which most prices had been increased, while the selling prices of Spanish products remained unchanged up to and including May 1987, the prices of equivalent Spanish products were no longer undercut by the prices of the imports that are the subject of the anti-dumping proceedings. Rather, the prices
Είσαι η εκλεκτή ΣαμάνθαEurLex-2 EurLex-2
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urine
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEMEA0.3 EMEA0.3
Likewise, models that are unchanged or differ only in finish from those sold in a previous year may remain qualified without the submission of new test data, assuming the specification remains unchanged
Θα τα μοιραστώoj4 oj4
This Chapter contains a single Article, which is unchanged.
Του χορηγώ Θοραζίνη, δυο φορές τη μέρα, # μιλιγκράμEurLex-2 EurLex-2
The obligation to transpose the provisions which are unchanged exists under the earlier directives.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοEurLex-2 EurLex-2
To date, the countries concerned by this regulation would be: Hungary, Romania, Latvia, Portugal, Greece and Ireland; and in fact their overall allocation under cohesion policy for the period 2007-2013 would remain unchanged.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει ταπάντα, ακόμη και ψέματαnot-set not-set
The North European Gas Pipeline, which is being constructed as a result of an agreement by just two countries - Germany and Russia, will not solve the natural gas marketing and distribution network problems. The Russian President's speech in Munich showed that an imperial mindset is resurgent in Russia, and it appears that the intention remains unchanged - to continue to use energy policy for political purposes.
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώEuroparl8 Europarl8
Following that opinion, the Commission submitted and amended proposal on 3 November 1995, incorporating 13 of the 18 amendments proposed by the European Parliament, two of them unchanged and 11 in redrafted form.
Το έχω ξαναδείEurLex-2 EurLex-2
Under unchanged policies, Lithuania is projected to comply with this requirement in 2018.
Πάρε το καμάκι και ίππευσε σαν ηγέτης ανδρώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They say it's because of their unchanging love for one another, that this lake never freezes over.
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council leaves unchanged the thresholds below which public service contracts may be directly awarded as proposed by the Commission in the light of Parliament's first reading.
Ναι, τι είναιEurLex-2 EurLex-2
For all products not referred to in this Annex the concessions currently applied remain unchanged.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλEurLex-2 EurLex-2
To ensure efficient management of the tariff quotas concerned and given that the content of the provisions concerned remains unchanged, the correction should apply from the same dates as those from which the Regulations concerned apply.
Μπορείτε να ανοίξετε λίγο την έντασηEurLex-2 EurLex-2
With regard to Amendment 6, accepted by the Commission, the Council has similarly followed Parliament's opinion in leaving Article 96 unchanged.
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάEurLex-2 EurLex-2
With regard to the re-assignment of the case complained of, although the criteria were set out in a more recent communication (30) the content of that communication remained unchanged.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεEurLex-2 EurLex-2
The Commission ’ s state aid control could have been more proactive and more effective by monitoring ex post whether the conditions under which earlier decisions ( e.g. for concessions ) were taken, remained unchanged or by refusing support to user-specific superstructures.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centelitreca-2022 elitreca-2022
Accordingly, the considerations mentioned in paragraphs 247 to 280 above do not affect the amount and, therefore, that amount of EUR 37 781 250, for which the applicants are liable but not their former parent companies, must remain unchanged.
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
The Greek authorities could decide to increase the financial resources allocated to the measure, provided that the overall amount allocated to the priority axis within which it falls remains unchanged.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...not-set not-set
whereas, according to the Consultative Working Party of the Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission, the proposal in question includes no substantive amendment other than those identified as such in the proposal and whereas, as regards the unchanged provisions of existing texts, the proposal contains a straightforward codification of those texts without a change in substance,
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεnot-set not-set
The remuneration to the operator remains unchanged when decreasing production according to
Ποιος στο διάολο είσαι εσύoj4 oj4
In accordance with the findings of its report, the Commission considered that the necessary effort to develop appropriate technical solutions has not been made by CCPs at this point in time and that the adverse effect of centrally clearing OTC derivative contracts on the retirement benefits of future pensioners remained unchanged.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, Μάντσεστερeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In that regard, it should be noted that it is undisputed that the labour market protection clause was already in force, and applied by the German authorities, before the date of signature of the 2003 Act of Accession and has remained unchanged since that date.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωEurLex-2 EurLex-2
On the occasion of the mid-term review of committee structures in January 2002, the Conference of Presidents decided to keep the present number of standing committees unchanged for the second half of this parliamentary term.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ Mακόνελnot-set not-set
The position of the EU on the issues mentioned by the Honourable Member remains unchanged.
Στο τηλέφωνό σου υπήρχε σύστημα προσδιορισμού θέσηςnot-set not-set
The Working Party also concluded, as regards the codification of the unchanged provisions of the earlier act with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of the existing text, without any change in its substance.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!not-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.