under normal conditions oor Grieks
under normal conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καλώς εχόντων τών πραγμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Παύσατε πυρ!EurLex-2 EurLex-2
to determine any limits to the performance of the devices, under normal conditions of use.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςnot-set not-set
the level of profitability to be expected under normal conditions of competition.
Να περάσετε καλάEuroParl2021 EuroParl2021
expenditure being limited to that required for the performance of the contract under normal conditions;
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόEurLex-2 EurLex-2
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνEuroParl2021 EuroParl2021
Management of power supply under normal conditions
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςEurLex-2 EurLex-2
Under normal conditions
Σε πείραξα σε προηγούμενη ζωήEurlex2019 Eurlex2019
physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαnot-set not-set
For manual dipping application: No special protection equipment is recommended under normal conditions of use.
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπή αποζημιώσεων ταξιδίουEuroParl2021 EuroParl2021
Under normal conditions, I'd send you up for trial.
Τα Χριστούγεννα δεν θα είναι χαρούμενα στο ΜπαρτοσκέικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under normal conditions, only one in 3,000 will produce a mature Alamosaurus.
Εγώ, όμως, δεv είμαι ψυχολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under normal conditions of storage, the recordings must remain clearly legible for at least one year.
Σχέδιο είναι αυτόEurLex-2 EurLex-2
Easy reading of the presented result shall be permitted under normal conditions of use.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
under normal conditions of use it does not adversely affect human, animal, or plant health, or the environment
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-Aoj4 oj4
However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωEurLex-2 EurLex-2
Under normal conditions, the vehicle must be facing the antenna.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηEurLex-2 EurLex-2
Any permeation of the substance contained shall not constitute a danger under normal conditions of carriage.
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηEurLex-2 EurLex-2
Joins and closures shall withstand pressures and impacts liable to occur under normal conditions of carriage.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριEurLex-2 EurLex-2
(ii) the adoption of opinions under normal conditions, and
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναEurLex-2 EurLex-2
(a) the medicinal product is harmful under normal conditions of use; or
Κάνει ζέστη τελευταίαEurLex-2 EurLex-2
conditions of storage and shelf-life of the biocidal product under normal conditions of storage;
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνnot-set not-set
8895 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.