underside oor Grieks
underside
en
The side that is below or underneath, the bottom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κάτω πλευρά
There is a viscous residue on the underside of the box.
Υπάρχει ένα ιξώδες υπόλειμμα στην κάτω πλευρά του κουτιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The underside of stairs in machinery spaces shall be shielded.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEuroParl2021 EuroParl2021
The target zone is an area on the underside surface of an axle box described by the intersection of the axle box with a virtual cuboid that has a horizontal cross sectional area given by the dimensions XTA and YTA using the rolling stock coordinates
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταoj4 oj4
They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang, where it'll be protected from the rain.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cover the underside of thatched ceilings with insect-proof cloth.
Φοβάμαι πως θα εκραγεί.Ποιος έχει λεφτά για αεροπλάναjw2019 jw2019
Then they shall follow the underside of the plate to one of its free edges where they shall loop over and follow the top of the ground plate as far as the connections to the stripline feed.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το ΝτουμπούκEurLex-2 EurLex-2
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical ± 3°.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεEurLex-2 EurLex-2
Canvas, netting or any other material may be attached to the underside of the cod end in order to reduce or prevent damage.
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερEurLex-2 EurLex-2
The underside of the gecko’s “Velcro” foot
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάjw2019 jw2019
On the underside of the ship.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bobtail squid, however, emits a glow from its underside that mimics ambient night light in both intensity and wavelength.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
When one morning, years after the crash, I stepped onto stone and the underside of my left foot felt the flash of cold, nerves at last awake, it was exhilarating, a gust of snow.
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "ted2019 ted2019
Canvas, netting or any other material may be attached to the underside of the cod-end in order to reduce or prevent damage.
Σε λίγο θα φτάσει εκεί μια ασθενής μας, η Τζάνις ’ μποτEurLex-2 EurLex-2
The height of the drop shall be measured from the underside of the plate to the highest point of the specimen.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of the impact with a tolerance of ± #o and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm
Ανάθεμα στις νευρoτoξίνες!oj4 oj4
The component has an R-72 socket on its underside.
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For rolling stock intended to be used on Finnish network (1 524 mm track gauge) which depends on track side equipment for axle bearing condition monitoring, the target areas on the underside of an axle box that shall remain un-obstructed to permit observation by a trackside HABD shall use dimensions as defined in EN 15437-1:2009, and replace the values by the following:
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, in the interests of reducing wear or damage, protective aprons of netting or other material may be attached, but only to the underside of the codend of a bottom trawl.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %EurLex-2 EurLex-2
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical±3°.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της ΣκοτίαςEurLex-2 EurLex-2
‘The product covered by the “Pan de Cruz de Ciudad Real” Protected Geographical Indication (PGI) is defined as a compact and dense loaf of bread made from wheat flour. The large rounded loaf has a hard white crumb and a smooth crust. Two deep perpendicular cuts are made in the top of the crust in the shape of a cross, which gives the bread its name. The top of the loaf is also marked with the code corresponding to the registration number of the bakery that made the bread. The underside of the loaf bears the PGI symbol or logo.’
Πρέπει να πηγαίνουμεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Clean the impact surface of the underside of the shoe with a clean cloth and the impactor face with isopropyl alcohol or equivalent prior to the test.
Έκανα το σωστόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The underside is smooth and reddish brown.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις τη λέξη πολεμιστήςEuroParl2021 EuroParl2021
The toggle chain length shall be measured from the centre of the chain or wire running through the footrope (centre of footrope) to the underside of the fishing line
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. Πρόεδρεoj4 oj4
However, in the interests of reducing wear or damage, protective aprons of netting or other material may be attached, but only to the underside of the codend of a bottom trawl.
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότιπρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναEurlex2019 Eurlex2019
Shaping and cutting by hand, cutting a cross in the top of the bread, the mark made by holes on the underside and the break of 10 to 15 minutes before the bread is put in the oven with the crossed crust facing downwards.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερEurLex-2 EurLex-2
The underside is covered with a layer of dye and a protective layer.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/#της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.