in the uppermost
φουλ
uppermost oor Grieks
uppermost
en
At, or nearest the top of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απανινός
ανώτατος
υπέρτατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Death has been uppermost on my mind for a long time.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The length shall be measured from the lowest part of the lowest node; the uppermost inter-node must be kept intact
Παρακολούθα τονeurlex eurlex
where the inclination of the backrest and seat pan is adjustable, these must be adjusted so that the seat index point is in its rear uppermost position
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάoj4 oj4
It is defined as the geometric trace of the uppermost points of contact between a straight edge 700 mm long and the frontal protection system or the vehicle front (whichever is touched), when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 20°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the frontal protection system or vehicle.
Γιατί κουράζεσαιnot-set not-set
The beam shall be positioned over the rear uppermost structural member(s) and the resultant of crushing forces shall be located in the tractor’s median plane A force Fv shall be applied where:
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάEurLex-2 EurLex-2
While getting down from the driver's compartment the position of the uppermost step shall be easily found out.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
The crushing beam shall be positioned across the rear uppermost structural members so that the resultant of the crushing forces is located in the vertical reference plane of the tractor.
Έκανα ένα λάθοςEurLex-2 EurLex-2
It shall be applied to the uppermost transverse structural member of the protection structure (i.e. the part which would be likely to strike the ground first in an overturning incident
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; Θεςoj4 oj4
The beam shall be positioned over the rear uppermost structural member(s) and the resultant of crushing forces shall be located in the tractor's median plane.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
The crushing beam shall be positioned across the front uppermost structural members so that the resultant of the crushing forces is located in the vertical reference plane.
Πού διάβολο ήσαστανEurLex-2 EurLex-2
The beam shall be positioned across the front uppermost structural member(s) and the resultant of crushing forces shall be located in the tractor’s median plane.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςEurLex-2 EurLex-2
It is defined as the geometric trace of the uppermost points of contact between a straight edge 700 mm long and the frontal protection system or the vehicle front (whichever is contacted), when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 20°, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the ground and with the surface of the frontal protection system or vehicle.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Love of God and love of neighbor are obviously not uppermost in the minds and hearts of the vast majority today.
Πάρε με μόλις μπορέσειςjw2019 jw2019
If we are, then we are certain to lose the opportunity that has been uppermost as a hope for the Christian congregation since Jesus’ first advent, that of welcoming him on his return and entering into the blessings of his kingdom rule.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
For purposes of determining the clearance zone, the seat shall be placed in the rear and uppermost position.’
για τα κράτη μέλη με μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΕ (ΜΑΔ) για την περίοδο #-# ίσο ή ανώτερο από το # % και κατώτερο από το # % του μέσου όρου της ΕΕ των #: #,# % του ΑΕγχΠ τουςEurLex-2 EurLex-2
He makes his selfish cravings the uppermost thing in his life.—Col.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.jw2019 jw2019
The distance between the uppermost and the lowermost points of the spray suppression system (mudguard and outer valance) measured in any cross section perpendicular to the mudguard (see figures 1b and 2 in Annex V) must extend to not less than 45 mm at all points behind a vertical line passing through the centre of the wheel or the first wheel in the case of multiple axles.
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροEurLex-2 EurLex-2
For vehicles with an identifiable bumper structure it is defined as the geometric trace of the uppermost points of contact between a straight edge and the bumper, when the straight edge, held parallel to the vertical longitudinal plane of the vehicle and inclined rearwards by 20° to the vertical, is traversed across the front of the vehicle, while maintaining contact with the surface of the bumper (see Figure 13).
Επίσκεψη κατ ' οίκονEurLex-2 EurLex-2
When exposed, the test sample will be oriented with the exposure area uppermost.
Κάνει παγωνιά έξωEurLex-2 EurLex-2
The beam shall be positioned across the front uppermost structural members and the resultant of crushing forces shall be located in the vertical longitudinal reference plane.
Ήταν πολυμορφικόςEurLex-2 EurLex-2
The restoration of wetlands and moors under power lines is possible through removing the uppermost layer of soil, promoting the development of pioneer species from the underlying dormant seed bank.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The width of the protection structure shall be taken as the distance between two lines parallel to the vertical median plane of the tractor touching the outside extremities of the protection structure in the horizontal plane touching the top of the uppermost transverse structural members.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςEurLex-2 EurLex-2
.7 Bulkhead deck is the uppermost deck up to which the transverse watertight bulkheads are carried.
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςEurLex-2 EurLex-2
It also keeps uppermost in my mind the blessings God has in store for the future.
Αποζημίωση διαμονήςjw2019 jw2019
But the uppermost skin layers of one group were closed with medical zippers, while the other group’s wounds were closed with conventional stitches.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `Εναjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.