uppsala oor Grieks
uppsala
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ουψάλα
All these little trips to Uppsala were beginning to sound suspicious.
Όλα εκείνα τα πάνε-έλα στην Ουψάλα ήταν ύποπτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uppsala
en
A city in eastern central Sweden. The fourth-largest city in Sweden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ουψάλα
en
city in eastern central Sweden
All these little trips to Uppsala were beginning to sound suspicious.
Όλα εκείνα τα πάνε-έλα στην Ουψάλα ήταν ύποπτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The archbishop of Uppsala was also named as the university's Chancellor, and was charged with maintaining the rights and privileges of the university and its members.
Ναι, γύρισα μια ταινία πορνόWikiMatrix WikiMatrix
On 2 and 3 March, at their informal meeting in Uppsala, the Research Ministers held a first exchange of views on it, and the Council bodies have started to examine it.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηEurLex-2 EurLex-2
Two years later, Christina followed him to Sweden, and on 4 February 1499, they were crowned king and queen of Sweden in Uppsala.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτέςείναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνWikiMatrix WikiMatrix
(6) The selection criteria for the Events Company is listed in the Supplement to Letter of Intent, submitted by Sweden on 29 June 2012; a.o. the candidate should have: experience and knowledge of the relevant markets, high level of professional competence and to the events, sports and cultural scene in Uppsala, credible business plan for the operation of the arena including openness to the public and work against discrimination, financial stability and strength and agree to a fair and commercial mix of fixed and result-oriented level of compensation.
Μιλούσαμε σοβαράEurLex-2 EurLex-2
The European Union grants financial contribution to the Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sweden, for the monitoring of Campylobacter.
τα μέρη αντιπροσωπεύουν ποσοστό # % τουλάχιστον της συνολικής αξίας των μερών του συναρμολογημένου προϊόντος, αν και σε καμία περίπτωση δεν είναι δυνατό να θεωρηθεί ότι υπάρχει καταστρατήγηση, αν η προστιθέμενη αξία των μερών που χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας συναρμολόγησης ή συμπλήρωσης υπερβαίνει το # % του κόστους κατασκευής καιEurLex-2 EurLex-2
Additionally it was submitted that an exemption would be justified also for Stockholm-Uppsala route (46).
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουEuroParl2021 EuroParl2021
Studied theology in Uppsala.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every year, I invite 20 young people down from the county of Uppsala to visit me and attend meetings with the press, companies, representative bodies and institutions in Brussels.
Πεθαμένοι είναι?not-set not-set
That theme had been adopted at the Council’s last assembly at Uppsala, Sweden, in 1968.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουjw2019 jw2019
Uppsala had also long been a hub for regional trade, and had contained settlements dating back into the deep Middle Ages.
Είναι όλα άδειαWikiMatrix WikiMatrix
DG ECHO continued to support the Network on Humanitarian Assistance (NOHA), which offers a one-year multi-disciplinary post-graduate diploma with seven universities participating across Europe (Université Catholique de Louvain - Belgium, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) - France, Ruhr-Universität Bochum - Germany, University College of Dublin - Ireland, Universidad de Deusto - Spain, University of Uppsala - Sweden and University of Gröningen - The Netherlands) with the backing of non-governmental organisations (NGOs), inter-governmental organisations (IGOs) and other actors of the humanitarian relief community.
Και το εννοώEurLex-2 EurLex-2
(3) Uppsala is the fourth largest city in Sweden (located approx. 70 km north of Stockholm).
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποEurLex-2 EurLex-2
Currently there are six arenas and concert halls in Uppsala, four of which are owned by the municipality and two of which are privately owned.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήEurLex-2 EurLex-2
Firm proof of the good reputation of ‘Upplandskubb’ is the fact that when foreign delegates visit the region, the county governor of Uppsala often includes ‘Upplandskubb’ on the menu.
Σεπαγκόσμια κλίμακα, τα εν λόγω μέτρα δεν θα μειώσουν τις εκπομπές αερίων που είναι επιβλαβή για το κλίμα.EurLex-2 EurLex-2
(109) With respect to Skanska's aggregates activities it should be noted that six of its plants are operated as joint ventures with different partners: Jordbrokrossen (JM Bygg 50 %). Olundakrossen (Uppsala kommun 50 %), Krossbolaget (Swerock 35 %), Härryda Kross (Fraktkedjan 50 %), and Sydsten (FLS Industries 50 %) which owns half of Forserumsten HB.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςEurLex-2 EurLex-2
In addition, there are other large arenas within 1 to 2 hours distance road from Uppsala, inter alia in Stockholm.
Μπορώ να έρθω αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Concerning the site leasehold, Sweden has provided evidence of comparable rent levels for other sports facilities in Uppsala (19).
Σε γενικές γραμμές, θεωρούμε την κοινή θέση ικανοποιητική.EurLex-2 EurLex-2
Following the opening of the formal investigation procedure, comments were only submitted by the Green party, an opposition party in the Uppsala Municipal Council which, in general terms, expressed its disapproval of the project which it considered to be primarily to the benefit of private undertakings.
Τα κοινοτικά μέτρα που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την άσκηση κοινών δραστηριοτήτων, λαμβάνονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
For the assessment of the results of the methods of testing pure-bred breeding animals of the bovine species, and the harmonisation of the various methods of testing, the Community grants financial assistance to Sweden for the functions and duties referred to in Annex II to Decision 96/463/EC to be carried out by the Interbull Centre, Uppsala, Sweden.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςEurLex-2 EurLex-2
For collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species, the Community grants financial assistance to the INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, to carry out the functions and duties set out in Annex II to Decision 96/463/EC.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
After some 20 years’ use of the method, a conference on radiocarbon chronology and other related methods of dating was held in Uppsala, Sweden, in 1969.
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόjw2019 jw2019
He attended Lund University, Rostock, Wittenberg and Uppsala, he originally pursued a career in the diplomatic arena, but found this occupation quite undesirable.
Έχει μικρά αυτιά!WikiMatrix WikiMatrix
The Uppsala arena will be designed for several types of sports (ice hockey, basketball, floor ball, handball and equestrian sports), several types of entertainment events (concerts, family shows, TV productions and gala events) as well as various types of meetings (congresses, conferences, company meetings, trade fairs, corporate events and church meetings).
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεEurLex-2 EurLex-2
Scientists from Uppsala University and the European Synchrotron Radiation Facility used X-ray synchrotron microtomography to study the fossilised interior of the skeleton's humerus, finding organised tubular structures akin to modern vertebrate bone marrow.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.