Warsaw Uprising
εξέγερση της Βαρσοβίας
uprise oor Grieks
uprise
en
The act of rising; appearance above the horizon; rising.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανατέλλω
ανεβαίνω
εκπηγάζω
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εκπορεύομαι · εμφανίζομαι · επαναστατώ · σηκώνομαι · βγαίνω · ανέρχομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Shinsen militia must put down uprisings.
Επίσημη ονομασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The total number of victims in the April uprising according to most estimates around 15,000, which is supported by Eugene Schuyler's report, published in Daily News, according to which at least 15,000 persons were killed during the April Uprising in addition to 36 villages in three districts being buried.
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοWikiMatrix WikiMatrix
The policy was to separate people of the same tribal origin, to prevent any mass uprisings.
Και δεν μπορούσα να πω όχιjw2019 jw2019
During World War II, Banská Bystrica became the center of anti-Nazi opposition in Slovakia when the Slovak National Uprising, one of the largest anti-Nazi resistance events in Europe, was launched from the city on 29 August 1944.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorWikiMatrix WikiMatrix
Some of you might have heard that there is an uprising, what has been called the antifada.
Κάνε αυτό που σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, right at the beginning of our work, even before the events began, the report - and the amendments adopted in committee - raised all the issues that are behind the uprising.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεEuroparl8 Europarl8
" Serbia is ready for a compromise, because it wishes to maintain the vital and essential national and state interests, and more than anything, we must make sure that the internationally recognised borders of our nation are not altered, " Kostunica said at a celebration of the # th anniversary of a Serbian uprising against Ottoman rule
Τη Λέινι; ΌχιSetimes Setimes
February 11 – Iranian opposition leader Mehdi Karroubi is placed under house arrest after calling for demonstrations in support of the uprisings in Egypt and Tunisia.
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα ΚλοναζεπάμηςWikiMatrix WikiMatrix
You put down the Galra Uprising and established the Altean Empire 10,000 years ago.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The authorities are prepared for a general uprising of radicals at that time.
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For more than 10 years, the Houthis have been grabbing headlines since they launched a mass uprising against Yemen's government.
Πώς πάει η τοπική ομάδαgv2019 gv2019
Philip suffered a major embarrassment when an army of 2,500 noble men-at-arms (knights and squires) and 4,000 infantry he sent to suppress an uprising in Flanders was defeated in the Battle of the Golden Spurs near Kortrijk on 11 July 1302.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεWikiMatrix WikiMatrix
In 1729, in the island-wide uprising of the Corsicans against the Genoese Republic, the Greeks remained loyal to the Genoese cause and as a result, their hamlets were repeatedly attacked.
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?WikiMatrix WikiMatrix
From autumn 1875, the movement to support the Bulgarian uprising involved all classes of Russian society.
Που ειναι το τουφεκιWikiMatrix WikiMatrix
The Doc's convinced he's the one who coordinated the abnormal uprising.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response to the popular uprisings in a number of Middle East and North African countries, the Council addressed the issue of Member States' arms export policies toward those countries.
Τι εννοείς, " τίποτα ";-Ήταν σύντομο και πλατωνικόnot-set not-set
During the 1930s, tattooing saw a resurgence in popularity among rebels who participated in peasant and millennial uprisings.
Είχε μαζί της το κινητό τηςWikiMatrix WikiMatrix
One quarter of Serbia's population (at the moment around 100,000 people) were exiled into Habsburg Empire, including the leader of the Uprising, Karađorđe Petrović.
Θα περάσω να σε πάρωWikiMatrix WikiMatrix
According to modern Polish historian Henryk Łowmiański, Siemomysł aided the Ukrani uprising against the Germans in 954 AD.
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαWikiMatrix WikiMatrix
18. 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
Μην ξεχνάς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
Taraki and Amin blamed different countries for helping the counter-revolutionaries; Amin attacked the United Kingdom and the British Broadcasting Corporation (BBC) and played down American and Chinese involvement, while Taraki blamed American imperialism and Iran and Pakistan for supporting the uprising.
Δίνοντας χάρη στον Μπάιαμ, θα επιβεβαιώσετε αυτή την κατανόησηWikiMatrix WikiMatrix
The clergy blamed Wycliffe, even after his death, although he never advocated violent uprisings.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...jw2019 jw2019
A prison uprising had just begun!
Έχεις δίκιοjw2019 jw2019
Protest participants use the term “Twitter Republic” to relate to the “Krushevo Republic”, a short-lived democratic state formed during the 1903 Ilinden Uprising against the Ottoman Empire, whose government included representatives of all local ethnic groups and religions (a major difference from the soon-to-be-formed neighboring Balkan nation-states).
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιgv2019 gv2019
In March 1935, he was arrested as an "active member of the armed uprising against Soviet rule" and taken to the Aktobe region, but was released after intercession by Maxim Gorky's ex-wife, Yekaterina Peshkova.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.