worldly-minded oor Grieks
worldly-minded
en
cheap (reading)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υλιστικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Christians, of course, are surrounded by worldly minded persons and the atmosphere of this world.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
Man of the worldly mind, do you believe in me or not?
Δεν άκουσα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man of the worldly mind, do you believe in me or not?!
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!opensubtitles2 opensubtitles2
Man of the worldly mind.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά μετα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man of the worldly mind
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςopensubtitles2 opensubtitles2
To worldly minds the swelling of the indignant, passion-driven waters of humanity is terrifying to observe.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςjw2019 jw2019
Worldly-minded men may doubt that the demons are really behind the nations, rallying them to a conflict with God.
Θα σε πάω στην πόρταjw2019 jw2019
Johann Peter Kirsch describes Cossa as "utterly worldly-minded, ambitious, crafty, unscrupulous, and immoral, a good soldier but no churchman".
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουWikiMatrix WikiMatrix
In writing to Christians, Jesus’ half brother James urged worldly-minded Christians: “Give way to misery and mourn and weep.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.jw2019 jw2019
During the upcoming day of Jehovah’s judgment upon the world empire of false religion, what will worldly-minded men do?
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωjw2019 jw2019
It is obvious that God’s favor is not upon the divided, discordant, tradition-laden, worldly-minded religious leaders of Satan’s world.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηjw2019 jw2019
Disillusioned, worldly-minded youths have rejected adult society and adopted a code of their own suitable to the society of the street.
' Η σκάψε μόνοςjw2019 jw2019
I had to humble myself and do what I was being asked to do even if, in my worldly mind, it sounded silly.
Είναι κάποια αρχήLDS LDS
They are charged with “carefully watching” so that anyone “not appreciating sacred things [“worldly-minded,” New English Bible]” does not adversely affect the congregation.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεjw2019 jw2019
Not only has she failed to do so, but, due to her worldly-minded influence, the very word “church” has largely lost its original meaning.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςjw2019 jw2019
One called to testify will say the truth about his brother even if it should bring a little persecution or rebuke from the worldly-minded.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείjw2019 jw2019
But regardless of how prominent such worldly-minded persons may be, we know for ourselves that we are neither the creators nor the creatures of ourselves.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αjw2019 jw2019
The worldly-minded churches of Christendom, who meddle in the politics of this world, have not subjected themselves to “the kingdom of the Son of [God’s] love.”
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουνουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.jw2019 jw2019
For example, a Christian couple may find that their children are adversely affected when they spend time with certain other youngsters, who may not yet take the truth seriously or may be worldly minded.
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιοοικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
In fact, they are so different that the way each one was written served as an excuse for certain worldly-minded early “Christians” to espouse a peculiar sect: Matthew the Ebionites, Mark the Docetae, Luke the Marcionites, and John the Valentians.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
Be ambitious to be great, not in the estimation of the worldly minded, but in the eyes of God, and to be great in this sense, “Love the Lord our God with all your might, mind and strength, and your neighbor as yourself.”
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνLDS LDS
51 When Jehovah’s Fine Shepherd, Jesus Christ, and his true undershepherds are rejected by people who profess to worship the God of the Holy Bible, there is nothing left for such people but to come under the leadership of selfish, worldly-minded shepherds.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·jw2019 jw2019
In urging his brothers not to let themselves be molded by worldly attitudes, Paul evidently had in mind worldly pride as a major aspect.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόjw2019 jw2019
“The drama that followed, Be Theocratic, Not Worldly, illustrated the bad effect some worldly, independent-minded relatives can have,” noted Jesse and Michelle Duncan.
Καλό ταξίδιjw2019 jw2019
18 The family circle calls to mind worldly relatives.
Έως ότου να τεθεί σε λειτουργία η βάση δεδομένων για την αρχειοθέτηση των εγγράφων προς εγγραφή στο μητρώο, η υπηρεσία η επιφορτισμένη με το μητρώο θα χρησιμοποιεί τα ήδη υφιστάμενα συστήματα και τις βάσεις δεδομένων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και θα περιοριστεί στην συγκρότηση συνδέσμων με αυτές έτσι ώστε να αποσπώνται τα απαραίτητα δεδομένα και να καθίσταται διαθέσιμο το πλήρες κείμενο των εγγράφωνjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.