“fasten your seatbelts” oor Spaans
“fasten your seatbelts”
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“abróchense los cinturones de seguridad”
Please take your seats and fasten your seatbelts.
Por favor, tomen asientos y abróchense los cinturones de seguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kindly fasten your seatbelts
¿ Entonces lo inventó?opensubtitles2 opensubtitles2
Please fasten your seatbelts and make sure that your seat is in an upright position.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please fasten your seatbelts
Mi papá nunca regresó de la guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Fasten your seatbelt, man.
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindly fasten your seatbelts.
Era el policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd like you to return to your seat and fasten your seatbelt.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbelts, folks, this is roll up time.
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbelts.
No estamos aquí para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbelts.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladies and gentlemen, fasten your seatbelts
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosopensubtitles2 opensubtitles2
'Please fasten your seatbelt and assume the crash position.'
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please fasten your seatbelts.
Pero...Así es como esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To paraphrase Bette Davis in All About Eve, “Fasten your seatbelts, it’s going to be a bumpy year!”
¿ Y qué dijo él?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fasten your seatbelt for takeoff, please.
Vamos por élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, fasten your seatbelt.
Dónde está la luz, por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbelt.
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbeLts before touchdown
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaopensubtitles2 opensubtitles2
Ladies and gentlemen, fasten your seatbelts.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbelt, please.
Bueno, eso no lo sabíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbelts - we are going to have fun”.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
‘Did you fasten your seatbelt, ma’am?
Nada ha superado jamás el encanto de aquel primer despertarLiterature Literature
( Pilot ) Now, ladies and gentlemen, please fasten your seatbelts.
Concentrada, y sin tomar prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasten your seatbelt, Murray
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaopensubtitles2 opensubtitles2
Fasten your seatbelt: our obsession with time, in our past and still today, isn’t what our Lord wants.
Echemos al ejercito de Estados unidos!Literature Literature
Fasten your seatbelt.
Parece que está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
354 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.