"freedom" classification oor Spaans
"freedom" classification
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
clasificación de las libertades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The concept of human rights” (Human rights and fundamental freedoms, history and development, classification of rights, core international instruments, civil society and by the rule of law
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOMultiUn MultiUn
If, on the other hand, partners from ‘new’ Member States are not workers, and Austria’s classification is not correct, freedom of establishment will apply.
¿ De mi madre?EurLex-2 EurLex-2
For all these reasons, both mathematical tools utilized (i.e. quantum partitions or degrees of freedom) are responsible for creating an improper classification of quantum systems.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!scielo-abstract scielo-abstract
Another classification is according to the degrees of freedom allowed, and distinguished between joints with one, two or three degrees of freedom.
Felicidades, LaurenWikiMatrix WikiMatrix
The classification of such freedom fighters as Avelino and Norberto González Claudio as “domestic terrorists”, and the arrest and prosecution of persons so classified, illustrated the difficulties that Puerto Ricans of all backgrounds faced when they attempted to defend their rights.
Qué pregunta tan tontaUN-2 UN-2
The Court has never in fact adopted the ‘selling arrangement’ classification in its case-law relating to the other freedoms.
No se por qué lo hizoEurLex-2 EurLex-2
Regulation as classification includes greater freedom of expression, as works fitting in the highest rated category shall remain uncut except materials that are prohibited by a court of law in accordance with the law; accordingly, with such very limited exceptions, adults shall be able to have access to all artworks.
Y ése también es el problemaUN-2 UN-2
The Commission employs its own system of classification to define policy areas: prosperity, solidarity, security, freedom and the strengthening of Europe's position in global policy.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEuroparl8 Europarl8
During the 2006 Legislature, parliamentary debate had focused on the dual classification of torture as a crime against “moral freedom” and “the right to life and individual safety”.
Pensaba... al menos moriré primeroUN-2 UN-2
The 2017 edition of the Reporters Without Borders World Press Freedom Classification (RSF in Spanish) showed the deterioration suffered by the press and the media in terms of freedom.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the most important achievements that have resulted from implemented recommendations are the constitutional human rights and amparo reforms; the migration reform; the decision of the Supreme Court of Justice to restrict military jurisdiction so that members of the armed forces who commit human rights violations are tried in civilian courts; and measures to protect freedom of expression, including the classification of offences against journalists as federal offences.
Se detuvo a un total de # personasUN-2 UN-2
It seems that the referring court has no doubt as to the classification of a social obligation as a non-discriminatory restriction on fundamental freedoms.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurLex-2 EurLex-2
A classification based on the kind of rights and freedoms involved, in accordance with the relevant provisions of the international instruments on racial and religious non‐discrimination, is interesting but will not be used here.
Yo también encontré algoUN-2 UN-2
A classification based on the kind of rights and freedoms involved, in accordance with the relevant provisions of the international instruments on racial and religious non-discrimination, is interesting but will not be used here
¿ A quién se los vendió?MultiUn MultiUn
According to the source, the deprivation of the camp residents’ freedom falls within category IV of the Working Group’s classification of cases because they are asylum seekers subjected to prolonged detention without the possibility of administrative or judicial review or remedy.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesUN-2 UN-2
In any event, the Federal Supreme Court is somewhat reluctant to interfere with the freedom enjoyed by the cantons in connection with the evaluation and classification of specific posts in their respective remuneration systems
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación dela garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
However, on 4 October 2007, the Constitutional Court decided that the audiovisual material rating system was a minimum procedure to make age-based classification to guarantee the freedom of expression and, at the same time, to protect youths from hazardous audiovisual materials, and prevent any violation of the law, so that it did not constitute prior censorship under the Constitution (2004 HUN-BA 36).
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
This freedom of choice is not in any way an argument for the classification of the allowance in issue as a sickness benefit in kind or a substitute for such a benefit.
Está bien, te veo en un momentoEurLex-2 EurLex-2
(10) Airspace users face disparate conditions of access to, and freedom of movement within, the Community airspace; this depends on the lack of harmonisation of classification of airspace;
¡ Él es inocente!EurLex-2 EurLex-2
These cases are intended to be adjudicated via the normal criminal procedure, according to the classification set out in the Criminal Code with respect to offences against individual freedom
Muy bien, vamosMultiUn MultiUn
According to some works, the degrees of freedom (and the tool of quantum partitions) of quantum systems permit us to establish a possible classification between factorizable and entangled states.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?scielo-abstract scielo-abstract
(Regulation (EEC) No 1408/71 – Scope of application – Old-age pensions – Classification of benefits and lawfulness of residence requirement – Freedom of movement for workers – Export of social security benefits – Benefit schemes for victims of war and its consequences – Pension claims of ethnic German emigrants from Pomerania, the Sudetenland and Romania)
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
Is entry B 3020 or the fourth indent thereof to be interpreted as meaning that it requires absolute freedom from foreign material, in the sense that the classification of waste under that entry is precluded if the waste — regardless of its volume and potential danger — contains materials other than waste and scrap of paper or paperboard (foreign materials)?
Para simplificar:Estás atoradoEurlex2019 Eurlex2019
The draft organizational law amending Title # of Book # of the Criminal Code (which concerns offences against sexual freedom), which was before Congress as this report was being prepared, retains the classification of this offence unaltered, but increases the penalty
Matando a mis hombresMultiUn MultiUn
152 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.