25 by 2005 initiative oor Spaans
25 by 2005 initiative
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Iniciativa 25 para 2005
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 25 by 2005 initiative was launched to give priority to girls’ education.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesUN-2 UN-2
The “25 by 2005” initiative was designed to complement and enhance existing programmes.
Simplemente encaja, ¿ sabes?UN-2 UN-2
This programme will address the “25 by 2005” initiative concerning the acceleration of girls’ enrolment and working towards gender parity by 2005.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?UN-2 UN-2
The “25 by 2005” initiative aims to intensify efforts in 25 countries to maximize the number of girls in school by 2005.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?UN-2 UN-2
Many speakers highlighted the need for acceleration in girls’ education, specifically the United Nations Girls’ Education Initiative, the “25 by 2005” initiative and “child-friendly” schools.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoUN-2 UN-2
UNICEF is invited to report to the Forum at its fifth session on the result of the “25 by 2005” initiative on maximizing indigenous girls’ education programmes.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaUN-2 UN-2
UNICEF is invited to report to the Forum at its fifth session on the result of the “25 by 2005” initiative on maximizing indigenous girls’ education programmes;
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoUN-2 UN-2
Bolivia was selected to participate in the UNICEF “25 by 2005” initiative on girls’ education, due to its high levels of dropout rates (especially among indigenous girls) and of women’s illiteracy.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?UN-2 UN-2
The “25 by 2005” initiative, supported by UNICEF, aims to accelerate progress in girls’ education with a view to achieving the Millennium Development Goal of reducing gender disparity in basic education.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheUN-2 UN-2
The “25 by 2005” initiative, the various mass campaigns for girls’ education, advocacy, a multisectoral approach, community involvement and incentives have helped to reduce the gap between boys and girls, increase supply and demand in education, and raise the overall school enrolment level, in particular for girls.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosUN-2 UN-2
Six of the countries chosen for the “25 by 2005” Girls’ Education Acceleration Initiative are in South Asia.
Las actividades auxiliaresUN-2 UN-2
Ethiopia is one of the countries selected for UNICEF’s “25 by 2005” Campaign, a major initiative to eliminate gender disparities in primary and secondary education in 25 priority countries by the year 2005.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!UN-2 UN-2
The country also benefited from UNICEF’s 25/2005 initiative for promoting the education of girls in 25 countries by 2005.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoUN-2 UN-2
UNICEF's '25 by 2005' Initiative, focusing on eliminating gender disparities in education;
Yo lideraré al ejércitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will have a staff of 25 and an initial budget of two million euro, rising to 25 million euro and 80 employees by 2005.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestencordis cordis
According to Frank Pearl , High Commissioner for Peace during the second period of Uribe, initially thought that by July 25, 2005 the negotiations were to be completed, but it was not.
A mí me parece alegreWikiMatrix WikiMatrix
Education for Every Child campaign, a major part of UNICEF's '25 by 2005' initiative to get more girls into school in 25 priority countries by 2005.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She therefore suggests an amendment which would seek to reinstate the payment and commitment appropriations for 2006 at the level initially foreseen by the Commission (25% compared with 2005).
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasnot-set not-set
In 2005, the Special Rapporteur on the right to education noted that Benin was amongst the 25 countries experiencing the greatest difficulties in meeting the target of the “25 by 2005 Girls’ Education Campaign”, an acceleration strategy initiated by UNICEF to complement existing strategies to achieve gender parity by 2005.
No sé qué más decirUN-2 UN-2
Since the Civil Service Tribunal granted the claims made in the initiating application by annulling the decision of 25 January 2005, it cannot be said that it went beyond the objective limits of the dispute.
¡ Eres una ramera, como ella!EurLex-2 EurLex-2
Stresses that the Commission’s proposal to merge the College with the European Police Office was rejected by a large majority in the Council and that an initiative by 25 Member States proposed to amend the College’s founding Decision 2005/681/JHA by means of a Regulation to be adopted under the codecision procedure;
¿ Vas a cerrar el video?EurLex-2 EurLex-2
Major communication initiatives have been used to support this area during the MTSP period, especially the “25 by 2005” global campaign linked to the acceleration strategy.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?UN-2 UN-2
by excluding generally any administrative procedure initiated before 25 June 2005 from the scope of application of the UmwRG (Paragraph 5(1) of the UmwRG), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 11 of Directive 2011/92/EU and Article 25 of Directive 2010/75.
Hay hombres afuera de este apartamentoEurLex-2 EurLex-2
On 25 June 2005, the Commission announced by way of a notice (notice of initiation) published in the Official Journal of the European Union (2), the initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of chamois leather originating in the People’s Republic of China (the PRC).
Van Meer no está muertoEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.