Aboriginal rights oor Spaans
Aboriginal rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos aborígenes
Canada further draws the Committee’s attention to the constitutional protection of Aboriginal rights in Canada.
El Canadá señala igualmente a la atención del Comité la protección constitucional de los derechos aborígenes en el Canadá.
derechos ancestrales
Under the modified rights model, aboriginal rights are not released, but are modified into the rights articulated and defined in the treaty.
El modelo de derechos modificados no suspende los derechos ancestrales, sino que los adapta para integrarlos en los derechos enunciados y definidos en el tratado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At present, there are some Aboriginal groups who have proven Aboriginal rights in court.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónUN-2 UN-2
Vote Yes For Aboriginal Rights.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
Some aboriginal groups had secured recognition for aboriginal rights in court.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaUN-2 UN-2
Consequently, the Government had introduced amending laws to extinguish significant aboriginal rights.
Nada más venganUN-2 UN-2
35 aboriginal rights matters.
Caballeros, felicidadesWikiMatrix WikiMatrix
Some Aboriginal rights are territorial and cultural.
El capitán quiere esa banderaUN-2 UN-2
Where aboriginal rights were identical to the rights set out in the agreement, they would not be modified.
El recuerdo de todo esoUN-2 UN-2
The term “recognized aboriginal rights” does not have a meaning per se in U.S. Indian law and practice
AbsolutamenteMultiUn MultiUn
Canada recognizes that court cases dealing with Aboriginal rights can take time.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoUN-2 UN-2
"""Can the rulings of the Aborigines' Rights Protection Board be influenced, Mr."
Ése no es el diálogoLiterature Literature
There are other Aboriginal groups who have claimed but not yet proven Aboriginal rights in court.
Me daba miedo dormir en ellasUN-2 UN-2
Consequently, the Government had introduced amending laws to extinguish significant aboriginal rights
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?MultiUn MultiUn
Canada further draws the Committee’s attention to the constitutional protection of Aboriginal rights in Canada.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
Litigation related to Aboriginal rights
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
In 1994 Dr. Kulchyski edited, Unjust Relations: Aboriginal Rights in Canadian Courts.
¿ Me espera un momento, por favor?Common crawl Common crawl
He’d gone back to Perth and worked for a progressive association there, promoting Aboriginal rights.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
I know a woman in Australia called Tegan Jovanka, fighting for Aboriginal rights.
Vamos a romper una ventanaLiterature Literature
The term “recognized aboriginal rights” does not have a meaning per se in U.S. Indian law and practice.
Debe ser sólo una coincidenciaUN-2 UN-2
But it’s changing, and now there are aboriginal rights groups.
Ten cuidadoLiterature Literature
By reason of the Constitution Act of # courts in Canada no longer acknowledge government power to “extinguish” aboriginal rights
Llamaré a la policíaMultiUn MultiUn
Under both the Nisga’a and Tlicho agreements, Aboriginal rights are not extinguished; they continue to exist after the treaty.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
Under both the Nisga'a and Tlicho agreements, Aboriginal rights are not extinguished; they continue to exist after the treaty
¿ Por qué no nos habías dicho esto?MultiUn MultiUn
In the same Concluding observation (paragraph # ), the Committee raised the issue of “the practice of extinguishing inherent aboriginal rights”
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoMultiUn MultiUn
In the same Concluding observation (paragraph 8), the Committee raised the issue of “the practice of extinguishing inherent aboriginal rights”.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?UN-2 UN-2
Dr. Kulchyski has published extensively in the areas of First Nation and Aboriginal rights and impacts on land use rights.
Vas a quedarte ciegoCommon crawl Common crawl
1700 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.