Aboriginal self-government oor Spaans
Aboriginal self-government
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autonomía gubernamental aborigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many agreements also include provisions relating to Aboriginal self-government.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioUN-2 UN-2
Negotiations of arrangements to give effect to the inherent right of Aboriginal self‐government are ongoing.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!UN-2 UN-2
Negotiations of arrangements to give effect to the inherent right of Aboriginal self-government are ongoing
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosMultiUn MultiUn
In August 1995, the Government of Canada released its Inherent Right Policy on Aboriginal self-government.
dirección postal y de correo electrónicoUN-2 UN-2
In addition, the Government had released its policy on the implementation of the inherent right of, and the negotiation of Aboriginal self-government.
Qué agradable, ya nadie me lo haceUN-2 UN-2
In addition, the Government had released its policy on the implementation of the inherent right of, and the negotiation of Aboriginal self-government
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!MultiUn MultiUn
One element of this funding provides support to these organizations and groups to address Aboriginal women’s concerns in relation to the development of Aboriginal self-government.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreUN-2 UN-2
One element of this funding provides support to these organizations and groups to address Aboriginal women's concerns in relation to the development of Aboriginal self-government
El secreto está en mezclarlo bienMultiUn MultiUn
Seventy-three negotiation proceedings regarding matters of Aboriginal self-government were currently in progress, involving more than half the communities of the First Nations of Canada and of the Inuit communities.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!UN-2 UN-2
Given the new powers being devolved to First Nation peoples through the aboriginal self-government process, it was very important to determine whether human rights legislation should apply to that form of government.
Para simplificar:Estás atoradoUN-2 UN-2
Given the new powers being devolved to First Nation peoples through the aboriginal self-government process, it was very important to determine whether human rights legislation should apply to that form of government
Esto será divertidoMultiUn MultiUn
In # the Government of Canada recognized the inherent right of self-government as an existing aboriginal right and established a process for negotiation of treaty or non-treaty agreements to implement aboriginal self-government
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónMultiUn MultiUn
In 1983, the Government of Canada recognized the inherent right of self-government as an existing aboriginal right and established a process for negotiation of treaty or non-treaty agreements to implement aboriginal self-government.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enUN-2 UN-2
Furthermore, under Gathering Strength — Canada’s Aboriginal Action Plan, the Aboriginal Women’s Programme received funding specifically to strengthen the capacity of aboriginal groups at the community level and ensure their full and equitable participation in aboriginal self-government initiatives.
¿ Zaramud estácontigo?- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
Further, in # the Canadian Royal Commission on Aboriginal Peoples released a comprehensive report strongly recommending a renewed era of aboriginal self-government as the best means through which aboriginal and non-aboriginal peoples could share lands and resources
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.MultiUn MultiUn
In # following the release of the federal policy guide on Aboriginal self-government, the Yukon, Canada and Yukon First Nations established a common table to negotiate self-government arrangements that can be protected under section # of the Constitution Act
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeMultiUn MultiUn
As well, as outlined in Canada's Sixth and Seventh reports on CEDAW, the Government of Canada's Aboriginal Peoples' Program's Self-Government Initiative supports the participation of Aboriginal women in the consultations and decision-making process related to Aboriginal self-government issues (see question
Voy a volverMultiUn MultiUn
In 1995, following the release of the federal policy guide on Aboriginal self‐government, the Yukon, Canada and Yukon First Nations established a common table to negotiate self‐government arrangements that can be protected under section 35 of the Constitution Act, 1982.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!UN-2 UN-2
As well, as outlined in Canada’s Sixth and Seventh reports on CEDAW, the Government of Canada’s Aboriginal Peoples’ Program’s Self-Government Initiative supports the participation of Aboriginal women in the consultations and decision-making process related to Aboriginal self-government issues (see question 15).
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localUN-2 UN-2
That policy could be implemented through aboriginal self-government arrangements or through public government arrangements, as in the case of the new territory of Nunavut, which would have an open, representative Government where all residents could vote and run for office and where the Inuit language, Inuktitut, would be a working language of the Government.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoUN-2 UN-2
That policy could be implemented through aboriginal self-government arrangements or through public government arrangements, as in the case of the new territory of Nunavut, which would have an open, representative Government where all residents could vote and run for office and where the Inuit language, Inuktitut, would be a working language of the Government
Y una de ellas es ser vieja y feaMultiUn MultiUn
Canada continued to support the land claims of aboriginal peoples and to implement self-government agreements with aboriginal communities to enable them to move towards self-determination.
¿ Querrá recibirme?UN-2 UN-2
Under Gathering Strength, Canada added $ # annually to the Aboriginal Women's Program, which provides support to independent Aboriginal women's organizations and community groups, to enable these women's organizations or groups to: undertake research, develop strategies, enter into discussions, distribute information, participate in Aboriginal self-government initiatives, and communicate with other Canadians and Aboriginal people on the position of Aboriginal women in regards to Aboriginal self-government
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosMultiUn MultiUn
Under Gathering Strength, Canada added $500,000 annually to the Aboriginal Women’s Program, which provides support to independent Aboriginal women’s organizations and community groups, to enable these women’s organizations or groups to: undertake research, develop strategies, enter into discussions, distribute information, participate in Aboriginal self‐government initiatives, and communicate with other Canadians and Aboriginal people on the position of Aboriginal women in regards to Aboriginal self-government.
Senti como un tartamudeoUN-2 UN-2
The Government also worked with Aboriginal women's organizations to host the Aboriginal Women and Self-Governance Policy Forum (December # ), a forum on women, leadership and self-governance
No, no me gustaMultiUn MultiUn
151 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.