Air Charter Carriers Association oor Spaans

Air Charter Carriers Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ACCA

Air Charter Carriers Association

Asociación de explotadores de chárters aéreos

voorbeelde

In accordance with Article #(j) of Regulation (EEC) No #/#, an air carrier may offer seat-only sales (i.e. direct sale to the public by the air carrier, his approved agent or a charterer, excluding any other associated service such as accommodation) only if the air service in question meets all the requirements of the public service obligation
De conformidad con el artículo #, apartado #, letra j) del Reglamento (CEE) no #/#, la compañía aérea sólo podrá proceder a la venta sólo asiento (es decir, a la venta de asientos directamente al público, por la compañía, su agente autorizado o un fletador, sin ningún otro servicio añadido, como el alojamiento) si el servicio aéreo de que se trate cumple todos los requisitos que establecen las obligaciones de servicio público

In accordance with Article 4(1)(j) of Regulation (EEC) No 2408/92, an air carrier may offer seat-only sales (i.e. direct sale to the public by the air carrier, his approved agent or a charterer, excluding any other associated service such as accommodation) only if the air service in question meets all the requirements of the public service obligation.
De conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra j) del Reglamento (CEE) no 2408/92, la compañía aérea sólo podrá proceder a la «venta sólo asiento» (es decir, a la venta de asientos directamente al público, por la compañía, su agente autorizado o un fletador, sin ningún otro servicio añadido, como el alojamiento) si el servicio aéreo de que se trate cumple todos los requisitos que establecen las obligaciones de servicio público.