Al Haig oor Spaans

Al Haig

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Al Haig

They're calling him Al Haig down at headquarters.
Lo llaman Al Haig en la central.

voorbeelde

In fact, Al Haig joined me for a late lunch at Downing Street on Friday 29 January.
Al Haig se reunió conmigo para un almuerzo tardío en Downing Street el viernes 29 de enero.

“Well, would you at least go talk to Al Haig?”
«Bueno, ¿aceptarías por lo menos ir a hablar con Al Haig?»

At this point Francis Pym, John Nott and I rejoined Al Haig.
En aquel momento Francis Pym, John Nott y yo nos volvimos a unir a Al Haig.

In fact Al Haig’s visit had to be postponed because of that day’s Commons debate.
De hecho, la visita de Al Haig se tuvo que retrasar debido al debate de aquel día en los Comunes.

I'm worried Quentin is going to pull an Al Haig while you're under and declare martial law.
Me preocupa que Quentin quiera asumir el mando mientras estés en el quirófano y declare una ley marcial.

While the debate was still in progress, Al Haig was on the telephone.
Mientras que el debate continuaba en pie, Al Haig continuaba al teléfono.

The following day Al Haig flew from Washington to Buenos Aires for further talks.
Al día siguiente, Al Haig viajó en avión de Washington a Buenos Aires, para celebrar conversaciones adicionales.

Now, if this Al Haig asshole...
Y si este idiota...

Well, before that, Al Haig who was, I think, only 50 years old, something like that.
Bueno, antes de eso, Al Haig que tenía, creo, sólo 50 años, o algo así.

Al Haig had had his own share of diplomatic problems.
Al Haig tenía su propio lote de problemas diplomáticos.

Or should we postpone the announcement until after Al Haig’s imminent visit the next day?
¿O deberíamos retrasar el anuncio hasta después de la visita de Al Haig, al día siguiente?

Well, before that, Al Haig...... who was, I think, only # years old, something like that
Bueno, antes de eso, Al Haig...... que tenía, creo, sólo # años, o algo así

There were the proposals which Al Haig discussed with us and took to Argentina on 12 April.
Estaban las propuestas que Al Haig comentó con nosotros y llevó a Argentina el 12 de abril.

“My therapist looks like Al Haig.”
—Mi psicoanalista se parece a Al Haig.

Al al-Haig whispered, sliding the bottle of third-date wine over the sand to her.
—susurró Al-al-Haig, pasándole la botella de vino que celebraba su tercer encuentro por encima de la arena.

Instead of love songs, Baker played gritty originals by Al Haig, Al Cohn, and other New York musicians.
En lugar de canciones de amor, Baker tocaba vigorosas composiciones de Al Haig, Al Cohn y otros músicos de Nueva York.

So I'll be Al Haig-ing it while POTUS is victory-lapping.
Yo estaré al mando, mientras el presidente se envuelve en la victoria.

They're calling him Al Haig down at headquarters.
Lo llaman Al Haig en la central.

Whenever they shaded the truth, Al Haig jiggled his knee and Kissinger began picking his nose.”
Cada vez que ocultaban la verdad, Al Haig se rascaba la rodilla y Kissinger se metía el dedo en la nariz

Al Haig began by giving an oral account of his talks in Buenos Aires.
Al Haig inició la conversación con su versión oral de las conversaciones de Buenos Aires.

The band was top notch – Stan Getz, Al Haig, Jimmy Rainey, Teddy Kotick, and Tiny Kahn.
Stan Getz, Al Haig, Jimmy Raney, Teddy Kotick, Tiny Kahn, eran la mejor de las bandas.

Ships were constantly being chartered and negotiations — above all Al Haig’s shuttle diplomacy — continued.
Se fletaban buques incesantemente, y continuaron las negociaciones, especialmente la diplomacia itinerante de Al Haig.

‘He and Al Haig don’t really believe the Poles will impose martial law on themselves.’
—Al Haig y él creen que los polacos no impondrán la ley marcial.

Al Haig joined me for a late lunch at Downing Street on Friday 29 January.
Al Haig se reunió conmigo para un almuerzo tardío en Downing Street el viernes 29 de enero.

Al Haig had found the Argentinians even more impossible than on his first visit.
Al Haig había encontrado a los argentinos aún más imposibles que durante su primera visita.