Alatri oor Spaans

Alatri

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alatri

Take part in this unique five-day-experience in the shade of Alatri’s Megalithic Walls.
Participa en esta experiencia única de cinco días a la sombra de la muralla megalítica de Alatri.

voorbeelde

For the constitutional crisis of May 1915 see Alatri and Thompson.
La crisis constitucional de mayo de 1915 la documentan Alatri y Thompson.

It lies at the confluence of the main streets of Alatri at the time of the palace's construction: the first, coming from the north city gate of San Pietro; the second, from west, arrives from the ancient Via San Francesco which passes through the gate of the same name; the third from gate St Nicholas, to the east.
Se encuentra en la confluencia de las tres calles que durante el período de su construcción, fueron las principales calles de Alatri: la primera, desde el norte, desde las murallas y puerta de la ciudad dedicada a San Pedro, la segunda, desde el oeste, proviene de la antigua Via San Francisco, que pasa por la puerta San Francisco, y la tercera desde la puerta de San Nicolás, al este.

Finally, in 1932 the Chapel of St. Sixtus was built to house the relics of Saint Sixtus, in commemoration of the 800th anniversary of their translation to Alatri.
Finalmente, en 1932 la capilla de San Sixto fue construida para albergar las reliquias de San Sixto, en conmemoración del 800 aniversario De su llegada a Alatri.

Among these there was Alatri, with its massive Megalithic Walls built thousands of years ago by legendary creatures known as the Cyclops.
Entre ellas se encuentra Alatri, con su imponente muralla megalítica construida hace siglos por los Cíclopes, criaturas legendarias.

For the attending groups it is an amazing opportunity to recall all the beautiful moments spent in Alatri. Downloading is completely free!
Para los grupos participantes se trata de una ocasión para recordar los momentos más bonitos y descargarlos completamente gratis.

In 1583, after the reform, Danti was named bishop of Alatri in Italy, where he died in 1586.
En 1583, tras la reforma, Danti fue nombrado obispo de Alatri (sureste de Roma), donde murió en 1586.

He died at Alatri, only three years into his service.
Murió en Alantri, cuando llevaba solo tres años de servicio.

The cultural association Prometeo of Alatri in the province of Frosinone has long been involved in promoting and publicising an international art and literature prize, the aims of which include fostering the knowledge of various cultures and traditions via paintings and sculptures produced by various artists from different EU Member States
La asociación cultural Prometeo de Alatri, en la provincia de Frosinone, se dedica desde hace muchos años a la promoción y difusión de un premio artístico-literario internacional que persigue, entre otros objetivos, divulgar las distintas culturas y tradiciones mediante obras pictóricas y esculturas de diversos artistas procedentes de diferentes Estados miembros de la UE

Since 30 September 1986 it has been a co-cathedral of the Diocese of Anagni-Alatri.
Desde el 30 de septiembre de 1986 es una co-catedral de la diócesis de Anagni-Alatri.

EVENING WAS FALLING on the city of Alatri and the mighty cyclopean walls glowed with crystalline reflections.
Caía la noche sobre la ciudad de Alatri y las gruesas murallas ciclópeas se cubrían de férreos reflejos.

In particular, I greet with gratitude Bishop Lorenzo Loppa of Anagni-Alatri, and the Mayor of Carpineto, who have welcomed me at the beginning of the celebration, as well as the other Authorities present.
En particular, saludo con reconocimiento al obispo de Anagni-Alatri, monseñor Lorenzo Loppa, y al alcalde de Carpineto, que me han dado la bienvenida al inicio de la celebración, así como a las demás autoridades presentes.

For syndicalism and nationalism see Angelo Olivetti in Alatri.
Sobre el sindicalismo y el nacionalismo véase Angelo Olivetti en Alatri.

The cultural association ‘Prometeo’ of Alatri in the province of Frosinone has long been involved in promoting and publicising an international art and literature prize, the aims of which include fostering the knowledge of various cultures and traditions via paintings and sculptures produced by various artists from different EU Member States.
La asociación cultural «Prometeo» de Alatri, en la provincia de Frosinone, se dedica desde hace muchos años a la promoción y difusión de un premio artístico-literario internacional que persigue, entre otros objetivos, divulgar las distintas culturas y tradiciones mediante obras pictóricas y esculturas de diversos artistas procedentes de diferentes Estados miembros de la UE.

Take part in this unique five-day-experience in the shade of Alatri’s Megalithic Walls.
Participa en esta experiencia única de cinco días a la sombra de la muralla megalítica de Alatri.

On reception of Più che l’Amore see Alatri.
Sobre la recepción de Più che l’Amore, véase Alatri.

It was formerly the cathedral of the Diocese of Alatri.
Era antes la catedral principal de la diócesis de Alatri.

The new web site of the International Folk Festival “Orbis Terrarum” of Alatri is online.
Por fin está online la nueva Página Web del Festival Internacional de Folclore de Alatri, el evento más esperado del verano alatrense.

In recognition of his labours Gregory, in 1583, made him Bishop of Alatri in the Campagna.
En reconocimiento a su labor Gregorio, en 1583, lo hizo obispo de Alatri en la Campagna.

As bishop of Alatri, Danti convoked a diocesan synod, corrected many abuses, and showed great solicitude for the poor.
Como obispo de Alatri, Danti convocó un sínodo diocesano, corrigió diversos abusos y demostró una gran atención a los pobres.

But Sofia Alatri seemed beyond help.
Pero Sofía Alatri se encontraba ya lejos del alcance de toda ayuda.

The cathedral was built on what was once the centre of the acropolis of Alatri over the remains of an ancient shrine of the Hernici and of a temple dedicated to Saturn.
La catedral fue construida sobre lo que una vez fue el centro de la acrópolis de Alatri en medio los restos de un antiguo santuario de los Hernici y de un templo dedicado a Saturno.

For the King’s visit see Alatri.
El relato de la visita del rey lo refiere Alatri.

Alatrism or alatry (Greek: from the privative ἀ- + λατρεία (latreia) = worship) is the recognition of the existence of one or more gods, but with a deliberate lack of worship of any deity.
El monolatrismo o monolatría (del griego: μόνος (monos) = único, y λατρεία (latreia) = adoración) es el reconocimiento de la existencia de muchas deidades, pero con la veneración consistente a una sola deidad.

Got to its 39th edition, the International Folk Festival of Alatri is undergoing a renovation.
En su 39o edición, el Festival Internacional de Folklore de Alatri se renueva.

It was a formata appointing Aio Bishop of Alatri.
Era una formata, nombrando a Aio obispo de Alatri.