Alawi oor Spaans
Alawi
en
Alawite
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alawi
en
Alawi (sheikhdom)
Human rights activist and blogger Hilal Al-Alawi was summoned and is being held incommunicado.
El activista pro derechos humanos y bloguero Hilal Al-Alawi fue citado y está detenido en régimen de incomunicación.
alauita
Moreover, some Iranian Mullahs were not comfortable with the Alawi practice of celebrating Christmas.
Además, algunos mulás iraníes no se sentían cómodos con la costumbre alauita de celebrar la Navidad.
alauí
Islamic denominations: Sunni, Shi’i (Ja’fari), Alawi, Ismaili and Druze;
Confesiones islámicas: sunní, shií (yafari), alauí, ismailí y drusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The # alawi Demographic and Healthy Survey indicated that # % of the rural women agree with at least one reason justifying wife- beating compared with # % of urban women
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesMultiUn MultiUn
On Sunday, 6 June, the Council considered a letter from the Prime Minister-designate of the Interim Government of Iraq, Ilyad Alawi, and a letter from the Secretary of State of the United States, Colin Powell, on the relationship between the Interim Government of Iraq and the multinational force.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.UN-2 UN-2
Alawi repeats his story with emphasis.
No estás en la cárcelLiterature Literature
It will take all Syrians working together — Alawis and Christians hand in hand with Sunnis and Druze, side by side with Arabs and Kurds — to ensure that the new Syria is governed by the rule of law, that it respects and protects the universal rights of every citizen, regardless of ethnicity or sect, and that it takes on the widespread corruption that has marked the Al‐Assad regime.
¿ Te has vuelto asustadizo?UN-2 UN-2
At the regional level, in # alawi signed an addendum, on the eradication of violence against women and children, to the Southern African Development Community declaration on gender and development
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerMultiUn MultiUn
The Acting President: In keeping with established practice, I would like to draw the attention of the General Assembly to document # dd # in which the Secretary-General informs the President of the General Assembly that, since the issuance of his communication contained in documents # and addenda # to # alawi has made the necessary payment to reduce its arrears below the amount specified in Article # of the Charter
Sí, todo anda bienMultiUn MultiUn
On # and # eptember # the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council held its eighty-fourth session at Jeddah, Saudi Arabia, under the chairmanship of His Excellency Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdullah, Minister of State for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman and Chairman-in-Office of the Ministerial Council
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosMultiUn MultiUn
Syrian Christians who know him well tell me that he, as a member of the Alawi minority himself, has a very tolerant attitude towards other faith communities, not least the Christians.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?Europarl8 Europarl8
The Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council (GCC) held its eighty-third session in Jeddah, Saudi Arabia, under the chairmanship of His Excellency Mr. Yousef bin Alawi bin Abdullah, Minister for Foreign Affairs of Oman and the Chairman-in-Office of the Ministerial Council
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAMultiUn MultiUn
But what Alawi is really suggesting is disinterment.
Lo siento por estoLiterature Literature
On September 29, Foreign Minister Sergey Lavrov had a short meeting with Minister Responsible for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman Yusuf Bin Alawi Bin Abdullah on the sidelines of the 70th session of the UN General Assembly in New York.
Pero alguien ha muertomid.ru mid.ru
Alawi courts are subject to Law # of # ugust # on the establishment and regulation of Ja'fari Alawi courts which proceeds, in respect of jurisdiction and powers, from the law regulating the Sunni and Ja'fari judiciaries, promulgated on # uly
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoMultiUn MultiUn
One of the government's first steps was the removal of the Secret Service's old guard, Sir Scott Catesby, and the passing of more stringent terror laws which saw the deportation of the radical cleric Nabil Alawi.
Cheyne, es a las #: # P. MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The # alawi Multiple Indicator Cluster Survey (MICS) showed a sharp decline in the infant and under-five mortality rates, from # and # per # live births respectively in # to # and # in
Soy dentistaMultiUn MultiUn
Arwa Mahmoud from Egypt as well as Khaled from Bahrain and Jenna Alawi also commented on the sectarian claims:
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzargv2019 gv2019
The stitches have since been removed and Al Alawi ended his hunger strike on Friday, according to the same Facebook page.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadagv2019 gv2019
Mr. Silungwe (Malawi) noted that under the national Constitution adopted in # alawi had taken a “dualist” approach to the application of international law
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaMultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # arch, the observer for Angola # on behalf of Benin # otswana, Burkina Faso, Cameroon # ongo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo # abon # hana # enya # esotho, Mali # alawi, Mozambique # ambia # igeria, Peru, Rwanda # enegal # omalia # outh Africa, Timor-Leste # nited Republic of Tanzania, Zambia # and Zimbabwe # introduced a draft resolution entitled “Women, the girl child and HIV/AIDS”
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesMultiUn MultiUn
Only # % of women who were married during the # alawi Demographic Health Survey reported having extra-marital affairs compared to # % of men who reported having two or more sexual partners
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!MultiUn MultiUn
In # alawi produced its National Progress Report on the achievement of the World Fit for Children (WFFC)- targets from # to
Sí, era muy gracioso cuando era niñoMultiUn MultiUn
A violent quarrel breaks out after the work between the hot-tempered Alawi and Serkis, our carpenter.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
Haffah is a Sunni Muslim town that lies in the foothills of the coastal mountains that form the heartland of Assad's Alawi sect.
¿ Parlamentar?WikiMatrix WikiMatrix
Malinki v Malinki ( # ) # alawi Law Reports
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroMultiUn MultiUn
The Syrian media are reporting that a double terrorist attack took place in the Alawi-populated district of the city of Homs on 1 October.
Es demasiadamid.ru mid.ru
For three years I've worked as an undercover agent for our Secret Services and infiltrated Nabil Alawi and his circle.
NÚMERO DE LOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.