Alliance of Free Democrats oor Spaans
Alliance of Free Democrats
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alianza de los Demócratas Libres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parliamentary elections in April returned the Hungarian Socialist Party to power in coalition with the Alliance of Free Democrats.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros ysuplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deCommon crawl Common crawl
The Hungarian Socialist Party (MSZP) and the Alliance of Free Democrats (SZDSZ) represent the big capital closely connected with the multinational capital.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosCommon crawl Common crawl
On 10 April the two parties of the governing coalition (Hungarian Socialist Party and Alliance of Free Democrats) announced their alliance for the second round.
Estás mejorWikiMatrix WikiMatrix
It was also a disappointment for the principal opposition party of the previous parliament, the Alliance of Free Democrats, which failed to capitalize on the government's unpopularity and lost seats.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronWikiMatrix WikiMatrix
In the event, Viktor Orbán's group lost the April parliamentary elections to the opposition Hungarian Socialist Party, which set up a coalition with its longtime ally, the liberal Alliance of Free Democrats.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delWikiMatrix WikiMatrix
The Alliance of Free Democrats (SZDSZ) opposed most candidates for the post proposed by the Hungarian Socialist Party (MSZP), but on 30 March 2009, Gordon Bajnai managed to get the backing of both parties.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoWikiMatrix WikiMatrix
Despite winning 42.0% of the list votes and 164 representatives out of 386 in National Assembly, they were beaten by the social-democratic and liberal coalition of Hungarian Socialist Party (MSZP) and the Alliance of Free Democrats (SZDSZ).
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaWikiMatrix WikiMatrix
At that point, longtime leader János Kádár had been removed from power for almost a year, and the Communists' Central Committee that month admitted the necessity of a multiparty system, with various groups like Fidesz and the Alliance of Free Democrats (SzDSz) having emerged.
Striker, tienes que escucharmeWikiMatrix WikiMatrix
At the 2009 European Parliament elections the party garnered 75,522 votes, (or 2.61% of the total votes), which was less than the 5% needed to gain a seat for the 2009–2014 cycle, though beating the 2.16% received by Alliance of Free Democrats (SZDSZ), one of the parties already in the national parliament.
Pero ¿ y si no lo es?WikiMatrix WikiMatrix
As a former President of the European Free Alliance (Democratic Party of the Peoples of Europe), which has developed from humble foundations in 1981 into an association which now unites over 20 regional, national and autonomist parties in the European Union, I am a firm believer in the benefits of efforts to promote international contacts between political parties.
No se han evaluadoa nivel comunitario todos los usos posiblesEuroparl8 Europarl8
This joint motion for a resolution, replacing the motions by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, is intended to promote the Tuberculosis Vaccine Initiative (TBVI) with a view to meeting the targets defined by the United Nations in the Millennium Development Goals.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoEuroparl8 Europarl8
Before the end of my mandate I would like to thank all my fellow Members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the Greens/European Free Alliance who have supported me with my report.
No había atracciónEuroparl8 Europarl8
I would like to call upon all fellow Members from all the political groups to join with the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament (S&D), the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), the Greens/European Free Alliance (Verts/ALE) and the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left (GUE/NGL), who have taken the initiative in drafting this resolution.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasEuroparl8 Europarl8
Alliance of Free Democrats
¡ Sal de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alliance of Free Democrats[f]
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alliance of Free Democrats (AFD)
El coro irá a los RegionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alliance of Free Democrats (SZDSZ)
Pero si es nuestro viejo amigo HattonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe are convinced that free trade is the best development aid.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tanfloja como para dejar uno de los suyosEuroparl8 Europarl8
The joint motion for a resolution by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Union for Europe of the Nations Group, which was also supported by the Socialist Group in the European Parliament in an indescribably vulgar manner, equates fascism with communism, Nazi fascist regimes with socialist regimes.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Europarl8 Europarl8
Those of us from the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party and the Group of the Party of European Socialists are therefore re-tabling Amendments Nos 7 to 10, according to which dekaBDE too must no longer be used.
Tenía que saber qué había hechoEuroparl8 Europarl8
Péter Molnár left the party, as well as Gábor Fodor and Klára Ungár, who joined the liberal Alliance of Free Democrats.
Es para discos compactosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the MSZP could have governed alone, he opted to form a coalition with the liberal Alliance of Free Democrats (SZDSZ).
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PPE: European People’s Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleanot-set not-set
PPE: European People's Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntooj4 oj4
PPE: European People’s Party; PSE: Party of European Socialists; ELDR: European Liberal Democrat and Reform Party; EFPG: European Federation of Green Parties; AEN: Union for Europe of the Nations; PDE: European Democratic Party; GE: Party of the European Left; EFA: European Free Alliance
No quisiste sabernot-set not-set
136 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.