Alopecurus oor Spaans

Alopecurus

naamwoord

annual or perennial grasses including decorative and meadow species as well as notorious agricultural weeds

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Alopecurus

Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis

alopecurus

taxonomic terms (plants)

Soortgelyke frases

Alopecurus agrestis
Alopecurus agrestis · alopécuro agreste

Alopecurus geniculatus
Alopecurus geniculatus · alopécuro nudoso

Alopecurus myosuroides
Alopecurus myosuroides

Alopecurus pratensis
Alopecurus pratensis · alopecuro de los prados · alopécuro · carricero · cola de zorra

voorbeelde

Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)
Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)

Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis
Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis

– 76.05 hectares of habitat type 6510 – Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sansguisorba officinalis) (its overall occurrence on the site is not known); and
– 76,05 hectáreas del tipo de hábitat natural 6510 – Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (se desconoce el total existente en el lugar);

In the section relating to Hungary in column 3, 'Agrostis gigantea' and 'Agrostis stolonifera' are inserted before 'Alopecurus pratensis' and 'Phalaris canariensis' is inserted after 'Hordeum vulgare' .
En la columna 3 de la sección correspondiente a Hungría, se insertan « Agrostis gigantea » y « Agrostis stolonifera » antes de « Alopecurus pratensis » y, asimismo, se añade « Phalaris canariensis » después de « Hordeum vulgare ».

In the case of the habitat types ‘Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)’ (Natura 2000 Code 6510) and ‘Mountain hay meadows’ (Natura 2000 Code 6520), the need for human intervention – in this instance mowing – is already apparent directly or indirectly (15) from their appellation.
En los hábitats «prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis)» (Natura 2000, código 6510) y «prados de siega de montaña» (Natura 2000, código 6520), la necesidad de la intervención del hombre –en este caso la siega– ya sea directa o indirecta (15) resulta de su propia denominación.

Alopecurus pratensis L.- Meadow foxtail
Alopecurus pratensis L.- Cola de zorra

Whereas, by reason of the conditions of its cultivation and its morphological characteristics, seed of meadow foxtail (Alopecurus pratensis) contains a relatively high proportion of seed of poa species;
Considerando que, debido a sus condiciones de cultivo y características morfológicas, las semillas de cola de zorra (Alopecurus pratensis) poseen un contenido relativamente elevado de semillas de las especies Poa;

- Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510).
- Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) (6510).

Alopecurus pratensis L. Meadow foxtail
Alopecurus pratensis L. Cola de zorra

In the section relating to the United States of America, in column 3, 'Cynodon dactylon' is inserted after 'Alopecurus pratensis'.
En la sección correspondiente a los Estados Unidos de América, en la columna 3, se insertarán las palabras « Cynodon dactylon » después de las palabras « Alopecurus pratensis ».

- Alopecurus pratensis L. - meadow foxtail - Arrhenatherum elatius (L.) Beauv.
- Alopecurus pratensis L. - cola de zorra - Arrhenatherum elatius L.

– 6510 – Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis);
– 6510 – Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis),

6510 | Lowland hay meadows (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) |
6510 | Prados pobres de siega de baja altitud (Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis) |

In the section relating to Hungary in column 3, 'Agrostis gigantea' and 'Agrostis stolonifera' are inserted before 'Alopecurus pratensis' and 'Phalaris canariensis' is inserted after 'Hordeum vulgare' .
En la columna 3 de la sección correspondiente a Hungría, se añaden « Agrostis gigantea » y « Agrostis stolonifera » antes de « Alopecurus pratensis », y se inserta « Phalaris canariensis » después de « Hordeum vulgare ».