American Management Association oor Spaans

American Management Association

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asociación Americana de Gestión

voorbeelde

So, now they are sending “recruitment directors” to the American Management Association for business training.
Por eso, ahora están enviando “directores de reclutamiento” a la Asociación Americana de Administración para entrenamiento en los negocios.

“Human Factors in Project Management (Revised Edition),” American Management Association: D New York, NY.
“Human Factors in Project Management” (Edición revisada), American Management D Association, New York, NY.

New York: American Management Association.
Nueva York: American Management Association.

Title: The Complete Guide to Accelerating Sales Force Performance Authors: Andris A. Zoltners, Prabahkant Sinha y Greggor A. Zoltners Publisher: American Management Association (2001) One of the aspects dealt with least in Marketing manuals is the sales force.
El término “fuerza” aplicado a ventas nos da una idea del papel que están destinadas a jugar las Redes Comerciales: un auténtico motor de empuje, que impulse los ingresos de las empresas. Para que este objetivo se alcance, las compañías se enfrentan al complicado desafío de...

The annual American Management Association Survey for 2001 found that “nearly three-quarters (73.5%) of major U.S. firms . . . record and review their employees’ communications and activities on the job, including their phone calls, e-mail, Internet connections and computer files.”
La encuesta anual realizada en el año 2001 por la American Management Association, asociación estadounidense de administración de empresas, reveló que “casi tres cuartas partes (73,5%) de las grandes empresas de Estados Unidos [...] graban y revisan las comunicaciones y actividades de sus empleados en horas laborales, especialmente las llamadas telefónicas, el uso del correo electrónico e Internet y los archivos informáticos”.

Germán Arango, to provide a contribution to this special issue of Palabra Clave devoted to the topic of media markets and industries, which also will serve to relaunch the Latin American Media Management Association (LAMMA).
Germán Arango, me pida presentar una contribución a este número especial de Palabra Clave dedicado al tema de los mercados y la industria de los medios de comunicación, que también servirá para lanzar nuevamente a la Asociación Latino Americana de Gestión de Medios (LAMMA por sus siglas en inglés).

Participation in the meeting organized by the American Bar Association (ABA) Identity Management Legal Task Force (London, 10-11 December 2012); and
Participación en la reunión organizada por el grupo de tareas Identity Management Legal Task Force de la American Bar Association (ABA), (Londres, 10 y 11 de diciembre de 2012); y

He is a member of the American Accounting Association and the Institute of Management Accountants.
Es miembro de la American Accounting Association y del Institute of Management Accountants.

It was further noted that the Identity Management Legal Task Force of the American Bar Association had submitted a paper on identity management (A/CN.9/WG.IV/WP.120) for that session.
También se observó que el equipo jurídico de trabajo sobre gestión de la identidad de la American Bar Association había presentado un documento sobre la gestión de la identidad digital (A/CN.9/WG.IV/WP.120) para su examen en el período de sesiones en curso.

Impression management An idea associated with the American sociologist Erving Goffman.
Manejo de la impresión: Idea asociada al sociólogo estadounidense Erving Goffman.

The Panel recommends that the Ministry of Lands, Mines and Energy move immediately to request from the management of American Mining Associates a full explanation of the company’s activities supported by an examination of the company’s current licence status.
El Grupo recomienda al Ministerio que pida inmediatamente a los directivos de American Mining Associates explicaciones detalladas de las actividades de la empresa y verifique el estado de las licencias.

The Panel recommends that the Ministry of Lands, Mines and Energy move immediately to request from the management of American Mining Associates a full explanation of the company's activities supported by an examination of the company's current licence status
El Grupo recomienda al Ministerio que pida inmediatamente a los directivos de American Mining Associates explicaciones detalladas de las actividades de la empresa y verifique el estado de las licencias

He later become a general manager for the Afro-American Financial, Accumulating, Merchandise and Business association.
Fue nombrado asistente del gerente cuando se organizó la "Afro-American Financial, Accumulating, Merchandise and Business Association" en Pittsburgh.

AP | PORTUGAL is managed by Mário Júnior, a member of the American Translators Association (ATA) and who has a vast experience in the fields of Translation and Management of Projects and Teams.
AP | PORTUGAL es gestionada por el Licenciado Mário Júnior, miembro de la American Translators Association (ATA) y con una vasta experiencia en las áreas de Traducción y de Gestión de Proyectos y Equipos.

- Overview of identity management — Background paper submitted by the Identity Management Legal Task Force of the American Bar Association (A/CN.9/WG.IV/WP.120);
- Panorama general de la gestión de la identidad digital — Documento de antecedentes presentado por el Identity Management Legal Task Force de la American Bar Association (A/CN.9/WG.IV/WP.120);

Commercial Law, Alternative Dispute Resolution and Case Flow Management- A course organized by the American Bar Association (ABA) between # pril and # ay # in Washington, D.C
Derecho comercial, métodos alternativos de solución de controversias y gestión del procedimiento práctico- Curso organizado por la American Bar Association del # de abril al # de mayo de # en Washington, D.C

According to the survey of American Management Association
Según la encuesta de la American Management Association

“Privacy in present time’s workplace,” said Ellen Bayer of the American Management Association, is largely illusory.”
"La privacidad en el lugar de trabajo actual", dijo Ellen Bayer de la American Management Association, es en gran medida ilusoria ".

RAILINC, a stand-alone organisation (a former wholly owned subsidiary of the Association of American Railroads) manages this process to the satisfaction of the stakeholders (railway undertakings, customers, customs, regulators and fleet owners/managers).
RAILINC, una organización independiente (antiguamente, filial al 100% de la Asociación Norteamericana de Ferrocarriles), gestiona este proceso para satisfacción de las partes interesadas (empresas ferroviarias, clientes, autoridades aduaneras, autoridades reguladoras y propietarios y gestores de flotas).

Doby was fired at the end of the season; Don Kessinger, former star shortstop of the crosstown Cubs, was named the White Sox' player-manager for 1979, and La Russa was named manager of the Triple-A Iowa Oaks of the American Association, choosing to manage in the minors after the White Sox had offered him his same major league coaching role.
Doby fue despedido al final de la temporada; Don Kessinger, anterior shortstop estrella del otro equipo de la ciudad (los Cubs), fue nombrado como el jugador-mánager de los White Sox para 1979, y La Russa fue nombrado mánager de los Iowa Oaks de Triple-A de la American Association.

Drug testing peaked in 1996, when 81 percent of employers tested, according to a report from the American Management Association.
Los test antidopings llegaron a su punto máximo en 1996, cuando el 81 por ciento de los empleadores requería estas pruebas, según un informe de la American Management Association.

Jim Powell, The Gnomes of Tokyo: The Positive Impact of Foreign Investment in North America, American Management Association: New York, 1989.
Jim Powell, los gnomos de Tokio: El impacto positivo de la inversión extranjera en Norteamérica, asociación americana de la gerencia: Nueva York, 1989.

Faculty member of the American Management Association, Jennifer B. Kahnweiler, PhD, also wrote the bestsellers Quiet Influence and The Introverted Leader.
Docente de la Asociación Estadounidense de Administración, la doctora Jennifer B. Kahnweiler también escribió los best sellers Influir silenciosamente y El líder introvertido.

The survey, by ProTon Europe and funded under the EU's Gate2Growth initiative, compares information from European university knowledge transfer offices affiliated to European Public Research Organisations, with technology transfer data from the American Association of University Technology Managers (AUTM).
Este estudio, realizado por ProTon Europe y financiado por la iniciativa Gate2Growth de la UE, comparó información de oficinas universitarias europeas de transferencia de conocimiento afiliadas a organizaciones públicas europeas de investigación con datos relativos a la transferencia tecnológica procedentes de la American Association of University Technology Managers (AUTM).

According to data from the American Management Association (AMA), an unsatisfied client expresses his dissatisfaction to at least 10 people in average.
Según datos de la American Management Association (AMA), un cliente insatisfecho comenta su descontento a una media de 10 personas.