Arias oor Spaans

Arias

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arias

eienaam

Arias, Córdoba

The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
La tercera aria es la parte donde ella se hace oír mejor.

arias

naamwoord

Plural form of aria.

ARIAs

naamwoord

Plural form of ARIA.

Soortgelyke frases

operatic aria
aria de ópera

ARIA Charts
Listas musicales de Australia

Arnulfo Arias
Arnulfo Arias Madrid

aria
Aria · aria · el aria · melodía

Francisco Arias Cárdenas
Francisco Arias Cárdenas

short aria
aria corta · arietta

Ricardo Leoncio Elías Arias
Ricardo Leoncio Elías Arias

Benito Arias Montano
Benito Arias Montano

Sergio Arias
Sergio Arias

voorbeelde

If he survived. 39 ARIA Aria watched Perry as he spoke with the each of the Six.
Si sobrevivía. 39 Aria ARIA observaba a Perry, que hablaba con Los Seis.

Inocencio Arias of Spain, the two Vice-Chairmen of the Open-ended Ad Hoc Working Group on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa, for their indefatigable efforts in conducting the work of the Working Group.
Inocencio Arias, de España, ambos Vicepresidentes del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África, por sus esfuerzos incansables en la realización de la labor del Grupo de Trabajo.

We are very grateful to Ambassador Arias for the extensive information that he gave us today on how this is working
Agradecemos al Embajador Arias que nos haya brindado hoy amplia información con respecto a su funcionamiento

The continuo opens the duet aria with a two-part ritornello – dancing eighth notes followed by fast arpeggiated figures – that is repeated three more times during this movement.
El continuo abre el aria dueto con un ritornello a dos voces – danzantes corcheas seguidas de rápidas figuras arpegiadas – que se repite tres veces más durante el movimiento.

Martinho de Soure or Martin Arias was the son of Manuel Aires and Argia and was offered by his father to the care of his cousin Bishop Maurice of Coimbra and after entered at your service and clerical life.
Martino Arias o Martino Manuel era hijo de Aires Manuel y de Árgio; educado muy cristanamente fue ofrecido por su padre al obispo Maurici, que andba camino de Coimbra, para que entrara a su servicio e hiciese carrera eclesiástica.

ARIA in turn determines the planned sample size.
El RAAI a su vez determina el tamaño planeado de la muestra.

We are pleased that the Committee will be able to adopt the proposed reforms as presented by the Chairman, Ambassador Arias, and we are convinced that this is the way to forge ahead in implementing resolution 1373 (2001) and to stay on course with our actions against terrorism.
Nos complace que el Comité pueda aprobar las propuestas de reforma que presentó el Presidente, Embajador Arias, y estamos convencidos de que ésta es la manera de avanzar en la aplicación de la resolución 1373 (2001) y de mantener el rumbo en nuestras actividades contra el terrorismo.

Faust, and this aria in particular, was among the most famous of all operas in Hergé's time.
Fausto, y esta aria en particular, estuvo entre las óperas más famosas en los tiempos de Hergé.

The melody, later also known as "Ballo di Mantova and "Aria di Mantova", gained a wide popularity in Renaissance Europe, being recorded variously as the Flemish "Ik zag Cecilia komen", the Polish "Pod Krakowem", the Romanian "Carul cu boi", the Scottish "My mistress is prettie", and the Ukrainian "Kateryna Kucheryava".
La melodía, posteriormente conocida como el "Ballo di Mantova" o el "Aria di Mantova" alcanzó gran popularidad en Europa durante el Renacimiento, siendo registrada en Escocia como "My mistress is prettie", en Polonia como "Pod Krakowem" y en Ucrania como "Kateryna Kucheryava".

Of course he wondered if he would be able to find another wife as interesting as Aria.
Por supuesto que se preguntó si encontraría otra mujer tan interesante como Aria.

Everything's fine, Aria.
Todo va bien, Aria.

We very much welcome the recent effort by Costa Rican President Oscar Arias, winner of the Nobel Peace Prize, to try to reconcile the differences that exist.
Agradecemos al Presidente de Costa Rica, el señor Arias, ganador del Premio Nobel de la Paz, que intentase conciliar los diferentes puntos de vista.

Well-known of Carey Bell, it has shared scenario with some of the best armonicistas and musicians of Blues inside our frontiers, such as Mingo Balaguer, Ñaco Goñi, Manolo de Arcos, Quique Bonal, Juan Arias, Julio Colin, Michael Lindner, Little Boy Quique (Caledonia Blues Band, Tonky Blues Band, Algeciras Blues Express, Blues Boys...) and recently he has played as invited musician in The Big Band of Huelva.
Conocido de Carey Bell, ha compartido escenario con algunos de los mejores armonicistas y músicos de Blues dentro de nuestras fronteras, tales como Mingo Balaguer, Ñaco Goñi, Manolo de Arcos, Quique Bonal, Juan Arias, Julio Colin, Michael Lindner, Little Boy Quique (Caledonia Blues Band, Tonky Blues Band, Algeciras Blues Express, Blues Boys...) y recientemente ha tocado como músico invitado en La Big Band de Huelva.

In marrying Aria, he would possess something of Heria again, and perhaps that would help calm his snarling soul.
Casándose con Aria, volvería a poseer algo de Heria, y tal vez aquello calmaría su alma atormentada.

WRITTEN QUESTION E-0661/97 by Ludivina García Arias (PSE) to the Commission (6 March 1997)
PREGUNTA ESCRITA E-0661/97 de Ludivina García Arias (PSE) a la Comisión (6 de marzo de 1997)

He seemed to relax when he heard me humming an aria from Rigoletto, so I had the computer play the full orchestral version.
Pareció relajarse al escucharme tarareando un aria de Rigoletto así que puse a la computadora a interpretar el arreglo orquestal completo.

“So you’ll never believe who I ran into yesterday,” Aria said.
—No te vas a creer con quién me encontré ayer —dijo Aria—.

Arias, however, was becoming--and was to remain--a prisoner of the bunker.
Arias, sin embargo, se estaba convirtiendo —e iba a seguir siéndolo— en un prisionero del búnker.

Arias (Spain) (spoke in Spanish): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Arias (España): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.

After Jason had found Aria in his apartment earlier today and demanded she leave, Aria hadn’t known what to do.
Después de que Jason la pillara en su apartamento y le dijera que se marchara, Aria no supo qué hacer.

Heh! Uh, this is Aria, Emily and Hanna.
Estas son Aria, Emily y Hanna.

Aria lifted her head; she’d forgotten Maggie was here.
Aria alzó la cabeza; se había olvidado de que Maggie estaba allí.

Aria, give me the tweezers.
Aria, dame las pinzas.

Monsieur Reyer, isn' t there a rather marvelous aria for Elissa...... in Act # of Hannibal?
¿ Sr.Reyer, no hay una maravillosa aria para Elisa en el acto tres de " Hannibal?

While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.
Aunque no tenía pruebas médicas que respaldaran su afirmación de que había una relación entre las arias operísticas y la hipertensión pulmonar, ella estaba rotundamente convencida de que estaba cantando mi propio obituario.