Aymara Indian
aimara · aymará
Aymara oor Spaans
Aymara
en
An indigenous people of South America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aymara
en
language of South America
In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental.
aimara
en
language of South America
Lessons are taught in Aymara, Quechua and Guarani, as well as in Spanish.
Se dictan clases en aimara, quechua, guaraní y español.
aimará
en
indigenous people of South America
The language I speak at home is called Aymara, and I also learn Spanish at school.
En casa hablamos Aimará y en la escuela aprendemos español.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aymará · el aimara · el aymara · la aimara · la aymara · idioma aimara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aymara
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tapieté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But to go in one day and see the posts... in Magyar or Aymara or in languages that are not very known in the world is incredibly positive because you know the people in the places where these languages are spoke are reading about Cuba or at least they have the possibility of receiving these stories from Cuba.
Joelie, levánteseQED QED
It had created six Indigenous Development Areas in the traditional territories of the Aymara, Atacameño and Mapuche peoples.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasUN-2 UN-2
As for the Aymara-speaking population, they inhabit the numerous communities and villages along the shores and on the peninsulas that jut into the lake.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarsejw2019 jw2019
In # some # people were taught to read and write in Quechua while # were taught to read and write in Aymara
Pobre FranzMultiUn MultiUn
Spanish (the most widely spoken); Quechua, Aymara and Guaraní, the three main native languages
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?MultiUn MultiUn
In 2008, UNFPA Bolivia, in collaboration with Family Care International and the Vice-Ministry of Intercultural and Traditional Medicine, developed a study on sexual and reproductive health among the Aymara, Quechua, Esse Ejja and Cavineño indigenous peoples.
¡ Y yo soy un cerdo!UN-2 UN-2
Consequently there is no word for “rain” in either the Quechua or Aymara languages.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
One to one classes in Aymara will soon be offered by the online school Avatar Languages.
Jodí a la chica muertaCommon crawl Common crawl
The hat has been worn by Quechua and Aymara women since the 1920s, when it was brought to the country by British railway workers.
Hay alguien en el monitorWikiMatrix WikiMatrix
Quechua residents of Azángaro (north of Puno) left Juliaca on Saturday night and the Aymara in the south of the region lifted the blockades on the streets on Sunday.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarglobalvoices globalvoices
The previously featured Creative Commons documentary Runa Kuti on the identity of urban dwelling indigenous descendants in the city of Buenos Aires is looking for volunteers to help them subtitle the documentary into indigenous languages found in Argentina such Quechua, Aymara, Mapuche and Guaraní as well as into English.
Todo saldrá bienglobalvoices globalvoices
Anyway, he abandoned Quechua pretty quickly to dedicate himself completely to Aymara.
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
Yesterday, it was said by President Morales here (see A/64/PV.5), by this great companion and indigenous leader of the Aymara, Evo Morales.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?UN-2 UN-2
The majority of the places where the 2001 popular vote on the removal of public officials from office was held were rural (174 districts and 1 province) and in many cases the voters were illiterate or citizens who spoke indigenous languages, such as Quechua, Aymara and Shipibo.
¿ Se te ofrece algo?OyeUN-2 UN-2
Given that my Government has no political party or organized presence in that context, we shall convene a constituent assembly that is truly pluralistic and in which the elements of our Magna Carta will be provided by various social sectors yet respond to a single basic concept: an end to exclusion and discrimination; the option- in a country where the majority is of indigenous Quechua, Aymara or Guaraní origin- for the majority to express itself; and the definition, in a democratic context and in the framework of distinct regions and distinct visions, of the profile of a viable nation
¿ Sólo estafas a la gente?MultiUn MultiUn
The majority of the places where the # popular vote on the removal of public officials from office was held were rural ( # districts and # province) and in many cases the voters were illiterate or citizens who spoke indigenous languages, such as Quechua, Aymara and Shipibo
Bueno, yo terminé contigoMultiUn MultiUn
In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Results: Seventy (70) Aymara villagers participated in the research project.
Por eso la inflación es una constante en la economíascielo-abstract scielo-abstract
The DVD that we prepared last year, designed for a Bolivian audience and dubbed into Aymara, Quechua and Guarani, has been handed out to educational establishments and other groups.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraCommon crawl Common crawl
Families of indigenous Quechua, Aymara, Guaraní and other peoples are far more affected by chronic malnutrition ( # per cent) than non-indigenous children ( # per cent
¿ Qué tal estás?MultiUn MultiUn
"Jaime Enrique Aymara promote her new single 'Te eché al olvido'" (Diario) (in Spanish).
No estuvo malWikiMatrix WikiMatrix
But this is not inevitable, above all because Aymaras and non-Aymaras, Indians and non-Indians, will continue to work to preserve unity in democracy as the basis for a more just future.
Sangre por todos ladosNews commentary News commentary
The Aymaras that have settled there today construct their floors and rafts with bulrush (reedy plant). They are dedicated to fishing and especially welcoming tourists.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolCommon crawl Common crawl
SANCHEZ (American Association of Jurists) condemned the discrimination of which the Quechua, Aymara, Aguaruna and Ashaninka peoples were victims in Peru, where they represented more than 40 per cent of the population.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoUN-2 UN-2
During the drafting of the new Constitution, measures to eradicate illiteracy were implemented simultaneously, and in 2006 the national literacy campaign, “Yo si puedo” (Yes, I can) was launched in Spanish and other national languages such as Aymara and Quechua.
¡ No entraría ahí ni muerta!UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.