BPL oor Spaans

BPL

afkorting

Bangladesh Premier League

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fosfato cálcico tribásico

voorbeelde

Holders of a BPL shall be restricted to act without remuneration in non-commercial operations until they have:
Los titulares de una BPL estarán limitados a actuar sin remuneración en operaciones no comerciales hasta que:

BFCL.135 BPL – Theoretical knowledge examination
BFCL.135 BPL — Examen de conocimientos teóricos

Applicants for the issue of a BPL shall be credited towards the theoretical knowledge requirements for the common subjects as specified in point BFCL.135(a)(1) if they:
Los solicitantes de una BPL recibirán reconocimiento de crédito para los requisitos relativos a los conocimientos teóricos por las asignaturas comunes especificadas en el punto BECL.135, letra a), punto 1, cuando:

An applicant for a BPL or an SPL shall be at least 16 years of age.
Los solicitantes de una BPL o una SPL deberán tener al menos 16 años de edad.

(a) The privileges of the holder of a BPL are to act as PIC on balloons and hot-air airships.
a) Las atribuciones del titular de una BPL son actuar como piloto al mando en globos y dirigibles de aire caliente.

B BPL — Privileges and conditions
B BPL – Atribuciones y condiciones

BFCL.120 BPL – Minimum age
BFCL.120 BPL — Edad mínima

BPL: Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (financed by the Government of Belgium), which is extended up to and including 31 December 2017;
BPL: Fondo fiduciario de cooperación técnica para la aplicación del Acuerdo con Bélgica (financiado por el Gobierno de Bélgica), que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2017 inclusive;

(b) Holders of a BPL who do not comply with the requirements in (a) shall, before they resume the exercise of their privileges:
b) Antes de retomar el ejercicio de sus atribuciones, los titulares de una BPL que no cumplan los requisitos establecidos en (a) deberán:

The main objective of the Scheme is to improve access to and retain the girl child with focus on girls belonging to SC, ST, OBC, Minority Community and BPL families in secondary and higher secondary classes (IX-XII) .
El objetivo principal del plan es mejorar el acceso y la permanencia de las niñas en la enseñanza secundaria y la enseñanza secundaria de nivel superior (entre el noveno y el duodécimo grado), especialmente aquellas que pertenecen a castas y tribus registradas, clases atrasadas, comunidades minoritarias y familias que viven por debajo del umbral de pobreza.

BFCL.140 BPL – Crediting of theoretical knowledge
BCFL.140 BPL — Reconocimiento de crédito por conocimientos teóricos

Computer software platform for integrating any device including intelligent sensors, capacitor banks, tap changers, reclosers, switches, substation devices and meters with communication systems, namely, fiber, 3G, wireless, DSLm cable, WiMax and BPL
Plataforma de software para integrar cualquier dispositivo incluyendo sensores inteligentes, bancos de condensadores, cambiadores de la relación de transformación, recerradores, conmutadores, dispositivos de subestación y medidores con sistemas de comunicación, en concreto, fibra, 3G, inalámbricos, cable DLS, WiMax y BPL

(1) the provision of flight instruction for the LAPL(B) or the BPL;
1) la provisión de instrucción de vuelo para la LAPL(B) o la BPL;

The privileges of the BPL shall be limited to non-tethered flights.
Las atribuciones de la BPL estarán limitadas a vuelos no cautivos.

A BPL as well as associated privileges, ratings and certificates issued in accordance with this Annex may be limited, suspended or revoked by the competent authority in accordance with the conditions and procedures laid down in Annex VI (Part-ARA) to Regulation (EU) No 1178/2011 if a BPL holder does not comply with the essential requirements set out in Annex IV to Regulation (EU) 2018/1139 or with the requirements of this Annex as well as of Annex II (Part-BOP) to this Regulation or of Annex IV (Part-MED) to Regulation (EU) No 1178/2011.
Una BPL, así como las atribuciones, habilitaciones y certificados asociados expedidos de conformidad con el presente anexo podrán ser limitados, suspendidos o revocados por la autoridad competente de conformidad con las condiciones y procedimientos establecidos en el anexo VI (Parte ARA) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011 cuando el titular de la licencia no cumpla los requisitos esenciales del anexo IV del Reglamento (UE) 2018/1139, los requisitos del presente anexo ni los del anexo II (Parte BOP) del presente Reglamento o del anexo IV (Parte MED) del Reglamento (UE) n.o 1178/2011.

the holder of such an authorisation who applies for the issue of a BPL shall receive credits for training conducted under the authorisation on the basis of a recommendation from an approved training organisation (‘ATO’) or a declared training organisation (‘DTO’);
el titular de una autorización de este tipo que solicite la expedición de una BPL reciba créditos por la formación realizada en virtud de la autorización sobre la base de la recomendación de una organización de formación aprobada (ATO) o una organización de formación declarada (DTO);

(b) BPL — Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Agreement with Belgium (financed by the Government of Belgium), which is extended up to and including 31 December 2019;
b) BPL – Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la Aplicación del Acuerdo con Bélgica (financiado por el Gobierno de Bélgica), que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2019, inclusive;

Notwithstanding paragraph (b), the holder of a BPL with instructor or examiner privileges may receive remuneration for:
No obstante lo dispuesto en el párrafo (b), el titular de una BPL con atribuciones de instructor o examinador puede recibir remuneración por:

In the case of (c)(1) the holder of the BPL shall only operate a balloon of the same group of the balloon in which the proficiency check is completed or a balloon of a group with a smaller envelope size.
En el caso de c)1), el titular de una BPL únicamente podrá operar un globo aerostático del mismo grupo que el del globo en el que se haya verificado la competencia o un globo de un grupo con un tamaño de vela menor.

In this background a community based `universal health insurance scheme' has been launched by four public sector general insurance companies in July # with government assistance to make health insurance affordable to below poverty line (BPL) families
Sobre este fondo, cuatro empresas de seguros generales del sector público iniciaron en # un programa de seguro universal de enfermedad, de base comunitaria, con asistencia del Estado, para que el seguro de enfermedad sea asequible a las familias que están por debajo del umbral de la pobreza

(3) for the FI(As), FI(S) and FI(B), 15 hours or 50 take-offs of flight instruction covering the full training syllabus for the issue of a PPL(As), SPL or BPL in the appropriate aircraft category.
3) para los FI(As), FI(S) y FI(B), 15 horas o 50 despegues de instrucción de vuelo que cubran el programa completo del entrenamiento para la emisión de una PPL(As), SPL o BPL en la categoría de aeronave apropiada.

(c) Notwithstanding point (a), in an organisation providing training only for the LAPL, PPL, SPL or BPL and the associated ratings or certificates, safety risk management and compliance monitoring defined in points (a)(3) and (a)(6) may be accomplished by an organisational review, to be performed at least once every calendar year.
c) No obstante lo dispuesto en la letra a), en una organización que imparta formación solamente para la LAPL, la PPL, la SPL o la BPL y las habilitaciones o certificados asociados, la gestión del riesgo para la seguridad y el control de la observancia definidos en los puntos a)3) y a)6) podrán realizarse mediante una revisión organizativa que deberá efectuarse al menos una vez cada año natural.

BFCL.065 Curtailment of privileges of BPL holders aged 70 years or older in commercial passenger ballooning
BFCL.065 Restricción de atribuciones a los titulares de una BPL de 70 años o más de edad para el transporte comercial de pasajeros en globo

Holders of a BPL who do not comply with the requirements in (a) shall, before they resume the exercise of their privileges:
Antes de reanudar el ejercicio de sus atribuciones, los titulares de una BPL que no cumplan los requisitos establecidos en la letra a) deberán: