Belarusian Greek Catholic Church
Iglesia Greco-Católica Bielorrusa
Belarusians oor Spaans
Belarusians
en
Plural form of Belarusian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bielorrusos
It's a pity no one here studies Belarusian.
Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
bielorrusas
It's a pity no one here studies Belarusian.
Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
bielorrusos
It's a pity no one here studies Belarusian.
Es una pena que nadie aquí estudie bielorruso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Belarusian nuclear medical specialist Yuri Bandazhevsky, who had criticized the way the Ministry of Health spent the resources available for research in this area, was arrested in 1999 and sentenced for corruption to eight years’ imprisonment, after a trial which according to OSCE, failed to meet international fair trial standards.
Ese no es su hijoUN-2 UN-2
He adds that the accusation invited a technical staff member of the United Nations Embassy as a witness, a Belarusian citizen who was under pressure by the KGB.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosUN-2 UN-2
Therefore, the complainants have not alleged that they have been subsequently harassed or arrested by the Belarusian police in the recent past.
Dame la manoUN-2 UN-2
Within the framework of the project “Belarusian Madonna-XXI Century”, four information centres were established providing the population with access to foreign and domestic information on the protection of reproductive rights, the foundations of the family, and a healthy lifestyle.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?UN-2 UN-2
Belarusian legislation provides for the right of citizens to seek just and adequate reparation or satisfaction from the courts for any damage.
Pero yo no lo hiceUN-2 UN-2
The programmes were addressed to the German, Ukrainian, Belarusian, Lithuanian and Romany minorities
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloMultiUn MultiUn
whereas the recent polls conducted in the framework of the EU Neighbourhood Barometer project suggest that over 50 % of the Belarusian population believe that the EU should increase its role in the areas of economic development, trade and regional cooperation with Belarus;
No puedo sostenerloEurLex-2 EurLex-2
Her father, Aleksandr Grigorovich, was a wealthy Belarusian businessman.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a finde mejorar las posibilidades de las empresas europeasWikiMatrix WikiMatrix
With regard to the allegations of violations of article 14, paragraph 2, the Committee notes the author’s claims that his right to the presumption of innocence has been violated, as some episodes of the interrogation were broadcasted on Belarusian TV accompanied with false and degrading comments about the author suggesting that he was guilty.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?UN-2 UN-2
I would also like to note the activity of the Primorye Territory in assembling Belarusian combine harvesters in Vladivostok.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicomid.ru mid.ru
The Belarusian Ambassador subsequently volunteered to drive the vehicle himself, to which the police agreed.
¿ Te he despertado?UN-2 UN-2
As Deputy Minister of Justice she bears responsibility for the functioning of the Belarusian judiciary
Parece una identificación erroneaEurLex-2 EurLex-2
Urges the Belarusian authorities to abolish Decree No 70 of 8 February 2008, provisions of which violate the right to education of Belarusian citizens by creating barriers when entering institutions of higher education;
Vamos, ¿ quieres sentarte?not-set not-set
Under pressure from the Belarusian authorities, he was forced to relocate to Russia in 1997.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcagv2019 gv2019
After all, one cannot remain indifferent to what one can see happening just across the border: restrictions and administrative pressure on NGOs, intimidation, persecution and imprisonment of democratic opposition activists, including leaders of the youth movements known as the Belarusian Popular Front and Young Front.
Y ella... no era una suicidaEuroparl8 Europarl8
As Human Rights Watch noted, the sale of Belarusian weapons takes place regardless of legal obligations under human rights and international humanitarian law.
Tengo trabajoUN-2 UN-2
Restrictive measures should also be adopted against the Belarusian leadership and officials responsible for the violations of international electoral standards and the crackdown on civil society and democratic opposition.
Hey, ¿ tendrás listo eso?EurLex-2 EurLex-2
In the present case, the complainant claimed that he was targeted by the Belarusian authorities after # because of his political activities
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?MultiUn MultiUn
The Government added that furthermore, it was established that as President of the so-called “Belarusian Association Business Initiative”, Mr. Marynich planned to appropriate property # items of computer and other office equipment- received on # ecember # by his organization from a foreign State for temporary use free of charge
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaMultiUn MultiUn
Eurofest 2007 was the television show in which Belarus selected three competitors to fight for the Belarusian place at the Eurovision Song Contest 2007, to be held in Helsinki, Finland on 10 and 12 May 2007.
Compañeros, ¡ paso!WikiMatrix WikiMatrix
Alyaksandr Zdzvizhkou, former deputy editor of Zhoda (Today) newspaper, was sentenced by a Minsk city court on 18 January 2008. He had been found guilty of "inciting racial, national, or religious enmity or discord" according to Article 130.1 of the Belarusian Criminal Code.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoCommon crawl Common crawl
The Belarusian people had suffered the consequences of many armed conflicts, and such initiatives were evidence of their commitment to high humanitarian ideals.
Dónde está la luz, por DiosUN-2 UN-2
An international technical assistance project on the integration of refugees in Belarus, Moldova and Ukraine (phase 1) run in conjunction with the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees since 2009 is intended to open up opportunities for the integration into Belarusian society of foreign nationals with refugee status, boost their self-sufficiency and reduce their dependence on external assistance.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
Belarusian legislation on nationality envisaged the possibility of reducing the period of seven years of continuous residence required to acquire nationality or of waiving that requirement in respect of Belarusians, those who identified as Belarusians, and their descendants born outside the Republic of Belarus.
Tú te inventaste las reglasUN-2 UN-2
Belarusian activist
Su esposa está muerta Srtaamnesty.org amnesty.org
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.