Benedetto oor Spaans

Benedetto

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Benedetto

eienaam

Corporal, where do you want me and Benedetto to go?
Cabo, a donde quiere que Benedetto y yo vayamos?

Soortgelyke frases

Giuseppe Benedetto Cottolengo
José Benito Cottolengo

Benedetto Croce
Benedetto Croce

Benedetto Marcello
Benedetto Marcello

Benedetto Antelami
Benedetto Antelami

voorbeelde

So he went to Benedetto’s family and asked if he might do something for them.
Así que fue a ver a la familia de Benedetto y les preguntó si podía hacer algo por ellos.

Only four are still present in the French market: Ferrarelle, which belongs to BSN, San Pellegrino, where Perrier holds a 20 % stake and has three of the nine members of the board of management, and Apollinaris and San Benedetto, which remain insignificant in terms of sales.
En la actualidad, sólo cuatro siguen estando presentes en el mercado francés: Ferralle, que pertenece a BSN; San Pellegrino, en el que Perrier cuenta con una participación del 20 % y con tres miembros en el Consejo de Administración; y Appollinaris y San Benedetto, con una cuota de ventas de poca importancia.

Benedetto's going to bitch.
Benedetto va a hacerse el listo.

“No doubt,” said Brother Benedetto, “we’ll be of more use to you than the brother librarian.”
–Sin duda -añadió el tuerto-, os seremos de más ayuda que el bibliotecario.

The city's Teatro San Benedetto became a famous landmark largely due to the ballets performed there.
La ciudad del Teatro San Benedetto se convirtió en un lugar popular de la ciudad, debido a que la mayoría de las funciones de ballet se realizaban allí.

Abstract This work proposes a reading of Aballay (1978) by Antonio di Benedetto.
Resumen Este trabajo propone una lectura de "Aballay" (1978) de Antonio Di Benedetto.

He was more interested in the aesthetics of Benedetto Croce.
Se interesó en la estética de Benedetto Croce.

In 1420, under the protection of Guido Gonzaga, Canon of the Cathedral and Commendatory Abbot of San Benedetto, a small group of Saint Jerome hermit monks founded a monastery in the area where the Parcarello stream curves and flows into Mantua’s Lake Superiore.
En 1420, bajo la protección de Guido Gonzaga Canónigo de la Catedral y Abad Comendatario de San Benedicto, un pequeño grupo de monjes ermitaños de San Jerónimo fundó un monasterio en un meandro de un arroyo, el Parcarello, cerca del Lago Superior de Mantua. Algunos años más tarde, los monjes de San Jerónimo recibieron como regalo, además del pequeño monasterio, una iglesia, una serie de campos e inmuebles.

Benedetto Della Vedova (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Benedetto Della Vedova (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

A “legend,” says Senator Di Benedetto.
Leyenda, dice el senador Di Benedetto.

Well, apparently, some building burned down last week on Benedetto under suspicious circumstances and they're looking for back up.
Bueno, aparentemente algún edificio se incendió la semana pasada en Benedetto bajo circunstancias sospechosas y están buscando apoyo.

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Escalation of violence between Israel and Palestine (2014/2723(RSP)) Benedetto Della Vedova (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Declaración de la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Escalada de violencia entre Israel y Palestina (2014/2723(RSP)) Benedetto Della Vedova (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración en nombre de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

The most conspicuous absence from the library of Benedetto and Giuliano da Maiano is classical mythology.
Lo que más destaca en la biblioteca de Benedetto y Giuliano da Maiano es la ausencia de mitología clásica.

What about Benedetto's school?
¿Benedetto cómo anda en la escuela?

Benedetto was appointed as imperial prefect of the island.
Benedetto fue nombrado prefecto imperial de la isla.

In 1935, the Marchese Benedetto Guglielmo donated a private Etruscan art collection to Pope Pius XI.
En 1935, el Marqués Benedetto Guglielmo donó una colección probada de Arte etrusco al Papa Pío XI.

I am the father of a friend Benedetto.
Soy amigo del Padre Benedetto.

Exemplary men and women of God, such as Saint Peter Damian, Gratian – author of the Decretum – Saint Bruno of Querfurt and the five brother martyrs, Rudolph I and II, Blessed Gherardesca, Blessed Giovanna da Bagno and Blessed Paolo Giustiniani; men of art and science like Brother Maurus the Cosmographer, Lorenzo Monaco, Ambrogio Traversari, Pietro Delfino and Guido Grandi; illustrious historians like the Camaldolese Annalists Giovanni Benedetto Mittarelli and Anselmo Costadoni; zealous pastors of the Church, among whom Pope Gregory XVI stands out, have revealed the horizons and the great fruitfulness of the Camaldolese tradition.
Figuras ejemplares de hombres y mujeres de Dios, como san Pedro Damián, Graciano —el autor del Decretum—, san Bruno de Querfurt y los cinco hermanos mártires, Rodolfo I y II, la beata Gherardesca, la beata Juana de Bagno y el beato Pablo Giustiniani; hombres de ciencia y de arte como fray Mauro el Cosmógrafo, Lorenzo Mónaco, Ambrogio Traversari, Pietro Delfino y Guido Grandi; historiadores ilustres como los analistas camaldulenses Giovanni Benedetto Mittarelli y Anselmo Costadoni; celosos pastores de la Iglesia, entre los que destaca el Papa Gregorio XVI, mostraron los horizontes y la gran fecundidad de la tradición camaldulense.

If our patient is not better by tomorrow, I will send for Benedetto.
Si nuestro paciente no mejora para mañana, te enviaré por Benedetto.

"""San Benedetto,"" mumbled the weary driver."
—San Benedetto —masculló el cansado conductor.

In 1991 Bye Bye Blues begins its adventure: the restaurant was born from the great experience of Antonio Barraco, professional barman and sommelier, and from the passion for cookery of his wife Patrizia Di Benedetto who, due to her mum’s and grandma’s teaching, ‘refurbished’ her cookery roots by enriching them with studies and specialized courses in Italy and abroad.
En 1991 Bye Bye Blues empieza su aventura: el restaurante nace a partir de la gran experiencia de Antonio Barraco, barman profesional y sommelier, y de la pasión por la cocina de su mujer Patrizia Di Benedetto quien, debido a las enseñanzas de su madre y su padre, (evolucionó) sus raices culinarias enriqueciéndolas con estudios y cursos especializados en Italia y demás.

‘True,’ said Caderousse; ‘Benedetto has become the son of a great lord.’
—Y bien, es cierto —dijo Caderousse—; Benedetto se ha hecho hijo de un gran señor.

Benedetto went back to play with his friends and I could see him, from a distance, pointing me out to them as an idiot.’
Benedetto se volvió a jugar con sus amigos y desde lejos le vi señalándome a ellos como a un idiota.

Gaetano Benedetto, Deputy Head of Cabinet of the Minister of Environment, Land and Sea of the Republic of Italy, welcomed participants to Rome.
Gaetano Benedetto, Jefe de Gabinete Adjunto del Ministro para el Medio Ambiente y el Territorio de la República de Italia, dieron la bienvenida a los participantes.

Vice-President Benedetto Della Vedova (President-in-Office of the Council) and Jyrki Katainen (Vice-President of the Commission) made the statements.
Vicepresidente Benedetto Della Vedova (Presidente en ejercicio del Consejo) y Jyrki Katainen (Vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.